Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prosazovat soudní spolupráci v trestních věcech zaměřenou na
Danish[da]
Styrke samarbejdet i kriminalsager for at:
German[de]
Förderung der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen durch
Greek[el]
Να προαγάγει τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις, με σκοπό:
English[en]
To foster judicial cooperation in criminal matters aiming at
Spanish[es]
Favorecer la cooperación judicial en materia penal, a fin de
Estonian[et]
Tugevdada õigusalast koostööd kriminaalasjades, mille eesmärgiks on:
Finnish[fi]
Edistetään rikosasioissa tehtävää oikeudellista yhteistyötä, jonka tavoitteena on
French[fr]
favoriser la coopération judiciaire en matière pénale, dans le but notamment:
Hungarian[hu]
a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés támogatása a következő célokból:
Italian[it]
Promuovere la cooperazione giudiziaria in materia penale allo scopo di:
Lithuanian[lt]
skatinti teisminį bendradarbiavimą baudžiamosiose bylose, kuriuo siekiama:
Latvian[lv]
Sekmēt tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās, lai
Maltese[mt]
Li jrawwem kooperazzjoni ġudizzjarja f'materji kriminali bl-għan li
Dutch[nl]
bevorderen van de justitiële samenwerking in strafzaken om
Polish[pl]
Rozwijanie współpracy sądowej w sprawach karnych w celu:
Portuguese[pt]
Promover a cooperação judiciária em matéria penal, tendo em vista:
Slovak[sk]
podpora justičnej spolupráce v trestných veciach so zameraním na:
Slovenian[sl]
pospeševati pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah, namenjeno
Swedish[sv]
Gynna straffrättsligt samarbete som syftar till att