Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш добре, хлапе.
Danish[da]
Du ser godt ud.
German[de]
Du siehst super aus, Mädel.
Greek[el]
Είσαι τέλεια, μικρή.
English[en]
You look great, kid.
Spanish[es]
Te ves genial, muchacha.
French[fr]
Tu es superbe, chérie.
Hebrew[he]
את הנראית נהדר, ילד.
Croatian[hr]
Mala, izgledaš strava.
Hungarian[hu]
Jól nézel ki, kölyök.
Italian[it]
Stai benissimo, ragazzina.
Korean[ko]
좋아 보여, 꼬맹아
Norwegian[nb]
Du ser bra ut.
Dutch[nl]
Je ziet er geweldig uit, kind.
Portuguese[pt]
Estás ótima, miúda.
Romanian[ro]
Arăţi excelent, copilă.
Russian[ru]
Ты отлично выглядишь, малышка.
Slovenian[sl]
Super izgledaš, punca.
Serbian[sr]
Ti izgleda super, mali.
Turkish[tr]
Harika görünüyorsun.
Vietnamese[vi]
Trông tuyệt lắm nhóc ạ.