Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фил, това е плашещо.
Bosnian[bs]
Phil, plašiš je.
Czech[cs]
Phile, je to divný.
Danish[da]
Phil, det er klamt.
German[de]
Phil, das ist gruselig.
Greek[el]
Φιλ, αυτό είναι φρικιαστικό.
English[en]
Phil, that's creepy.
Spanish[es]
Phil, das miedo.
Finnish[fi]
Tuo on karmivaa.
French[fr]
T'es flippant.
Hebrew[he]
פיל, זה מפחיד.
Croatian[hr]
Phil, plašiš je.
Hungarian[hu]
Phil, ez hátborzongató.
Italian[it]
Phil, sei inquietante.
Georgian[ka]
ტთლ, £ ა ოლაქთქ.
Macedonian[mk]
Фил, ја плашиш.
Norwegian[nb]
Phil, det er ekkelt.
Dutch[nl]
Phil, dat is eng.
Polish[pl]
Phil, to okropne.
Portuguese[pt]
Phil, isso é bizarro.
Romanian[ro]
Phil, nu se cuvine.
Russian[ru]
Фил, не надо.
Albanian[sq]
Fil, kjo është e shpifur.
Swedish[sv]
Det är läskigt, Phil.
Turkish[tr]
Bu biraz garip oldu.