Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
žádá Konferenci předsedů, aby zařadila přípravu předání Sacharovovy ceny Wei Jinshengovi na pořad jednání své příští schůze;
German[de]
fordert die Konferenz der Präsidenten auf, die Organisation der Verleihung des Sacharow-Preises an Wei Jinsheng auf die Tagesordnung ihrer nächsten Sitzung zu setzen;
Greek[el]
ζητεί από τη Διάσκεψη των Προέδρων να εγγράψει στην ημερήσια διάταξη της προσεχούς της συνεδρίασης τη διοργάνωση της απονομής του Βραβείου Ζαχάρωφ στον Wei Jinsheng·
English[en]
Calls upon the Conference of Presidents to enter on the agenda for its next meeting the organisation of a ceremony to award the Sakharov Prize to Wei Jinsheng;
Spanish[es]
Pide a la Conferencia de Presidentes que inscriba en el orden del día de su próxima reunión la organización de la entrega del premio Sájarov a Wei Jingsheng;
Estonian[et]
palub esimeeste konverentsil kanda järgmise koosoleku päevakorda Wei Jinshengile Sahharovi auhinna üleandmise korraldamine;
Finnish[fi]
kehottaa puheenjohtajakokousta ottamaan seuraavan kokouksensa esityslistalle sen, miten järjestetään Saharovin palkinnon luovuttaminen Wei Jinshengille;
French[fr]
demande à la conférence des Présidents d'inscrire à l'ordre du jour de sa prochaine réunion l'organisation de la remise du prix Sakharov à Wei Jinsheng;
Hungarian[hu]
kéri az Elnökök Értekezletét, hogy soron következő ülésének napirendjébe vegye fel a Szaharov-díj Wei Jinsheng számára történő átadásának megszervezését;
Italian[it]
chiede alla Conferenza dei presidenti di iscrivere all'ordine del giorno della sua prossima riunione l'organizzazione della consegna del Premio Sacharov a Wei Jinsheng;
Lithuanian[lt]
prašo Pirmininkų sueigą įtraukti į būsimo posėdžio darbotvarkę klausimą dėl Sacharovo premijos įteikimo Wei Jinsheng organizavimo;
Latvian[lv]
prasa Priekšsēdētāju konferencei tās nākamās sēdes darba kārtībā iekļaut punktu par tādas ceremonijas organizēšanu, kurā Saharova balva tiks pasniegta Wei Jinsheng;
Maltese[mt]
jitlob lill-Konferenza tal-Presidenti biex fl-aġenda tal-laqgħa li jmiss iddaħħal l-organizzazzjoni ta' l-għoti tal-premju Sakharov lil Wei Jinsheng;
Dutch[nl]
verzoekt de Conferentie van voorzitters de voorbereiding van de uitreiking van de Sacharov-prijs aan Wei Jinsheng op de agenda van haar volgende vergadering te plaatsen;
Polish[pl]
Zwraca się do Konferencji Przewodniczących o włączenie do porządku obrad jej najbliższego posiedzenia zorganizowania ceremonii wręczenia Wei Jingshengowi nagrody im. Sacharowa,
Portuguese[pt]
Requer à Conferência de Presidentes que inscreva na ordem de trabalhos da sua próxima reunião a cerimónia da entrega do Prémio Sakharov a Wei Jinsheng;
Slovak[sk]
žiada Konferenciu predsedov, aby do programu budúcej schôdze zaradila organizovanie odovzdania Sacharovovej ceny Weiovi Jinshengovi;
Slovenian[sl]
poziva konferenco predsednikov, naj na dnevni red naslednjega zasedanja vključi organizacijo podelitve nagrade Saharova Weiju Jinshengu;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar talmanskonferensen att vid sitt nästa sammanträde ta upp organiseringen av överlämnandet av Sacharovpriset till Wei Jingsheng.