Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Магнитни ленти и дискове (без карти с магнитна лента), незаписани
Czech[cs]
Magnetická média, nenahraná, jiná než karty s magnetickým proužkem
Danish[da]
Magnetiske medier, uden indspilning, undtagen kort med magnetstribe
German[de]
Magnetische Datenträger, nicht bespielt, außer Karten mit einem Magnetstreifen
Greek[el]
Μαγνητικά μέσα, μη εγγεγραμμένα, εκτός των καρτών με μαγνητική ταινία
English[en]
Magnetic media, not recorded, except cards with a magnetic stripe
Spanish[es]
Soportes magnéticos sin grabar, excepto tarjetas con banda magnética
Estonian[et]
Salvestuseta magnetandmekandjad, v.a magnetribaga kaardid
Finnish[fi]
Magneettiset tallennevälineet, tallentamattomat (pl. kortit joissa on magneettiraita)
French[fr]
Supports magnétiques vierges, à l'exclusion des cartes à piste magnétique
Croatian[hr]
Magnetski mediji, nesnimljeni, osim kartica s magnetskom vrpcom
Hungarian[hu]
Mágneses információhordozó, nem felvételes (kivéve: a mágneskártya)
Italian[it]
Supporti magnetici, vergini, escluse le carte a pista magnetica
Lithuanian[lt]
Magnetinės laikmenos, neįrašytos, išskyrus korteles su magnetine juostele
Latvian[lv]
Neierakstīti magnētiskie nesēji, izņemot kartes ar magnētisko svītru
Maltese[mt]
Midja manjetika, mhux irreġistrata, minbarra kards bi strixxa manjetika
Dutch[nl]
Magnetische dragers waarop niet is opgenomen, met uitzondering van kaarten met een magnetische strip
Polish[pl]
Magnetyczne niezapisane nośniki informacji, z wyłączeniem kart z paskiem magnetycznym
Portuguese[pt]
Suportes de informação magnéticos, não gravados, exceto cartões de pista magnética
Romanian[ro]
Suporturi magnetice, neînregistrate, cu excepția cartelelor prevăzute cu bandă magnetică
Slovak[sk]
Magnetické médiá, nenahrané, okrem kariet s magnetickým prúžkom
Slovenian[sl]
Neposneti magnetni nosilci zapisa, razen kartic z vdelanim magnetnim trakom
Swedish[sv]
Oinspelade magnetiska medier, utom kort med magnetremsa