Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي الشعبة القضائية التابعة للحكومة على سبيل المثال، توجد امرأتان بين كل خمسة قضاة منتسبين في المحكمة العليا، وحتى في الأجهزة العسكرية وشبه العسكرية مثل الشرطة، استطاعت المرأة أن تحقق تقدماً طيباً.
English[en]
In the Judiciary Branch of Government, for instance, two of the five (40%) Associate Justices of the Supreme Court are women and even in the military and paramilitary such as the police, women have made desirable progress.
Spanish[es]
Así, por ejemplo, en el poder judicial, dos de los cinco jueces suplentes del Tribunal Supremo son mujeres (el 40%), y aun en el ejército y en las fuerzas paramilitares, como el cuerpo de policía, las mujeres han realizado buenos progresos.
French[fr]
Ainsi par exemple deux des cinq juges (40 %) de la Cour suprême sont des femmes, et même dans les domaines militaires et paramilitaires tels que la police, les femmes ont réalisé des progrès sensibles.
Russian[ru]
Например, в рамках судебной власти двое из пяти (40 процентов) членов Верховного суда – женщины, и даже в военной сфере и в военизированных силах, в частности в полиции, женщины добились значительных успехов.
Chinese[zh]
例如,在政府司法部门中,最高法院的5名法官中有两名(占40%)是女性,即使在军事部门和警察局等准军事部门,女性也取得了令人满意的进步。