Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Потвърждение за съвместимост с приложимите национални условия за ТПБ
Czech[cs]
Potvrzení o srovnatelnosti s podmínkami pro domácí přepravu hotovosti
Danish[da]
Bekræftelse af, at ordningerne svarer til ordningerne for indenlandske pengetransporter
German[de]
Bestätigung der Vergleichbarkeit mit den Transportarten für inländische Bargeldtransporte
Greek[el]
Επιβεβαίωση της συγκρισιμότητας με τις εγχώριες διευθετήσεις Χ/Α
English[en]
Confirmation on comparability with domestic CIT transport arrangements
Spanish[es]
Confirmación de la comparabilidad con las modalidades nacionales de TF
Estonian[et]
Kinnitus riigisisese sularahaveoga võrreldavuse kohta
Finnish[fi]
Vahvistus vastaavuudesta kotimaisten arvokuljetusjärjestelyjen kanssa
French[fr]
Confirmation que les modalités sont analogues à celles applicables aux transports de fonds nationaux
Croatian[hr]
Potvrda o usporedivosti s domaćim modalitetima prijevoza gotovog novca
Hungarian[hu]
A belföldi készpénzszállítási módozatokkal való összehasonlíthatóság megerősítése
Italian[it]
Conferma dell’analogia con le modalità per il trasporto CIT nazionale
Lithuanian[lt]
Panašumo į grynųjų pinigų vežimo šalies viduje sąlygas patvirtinimas
Latvian[lv]
Apstiprinājums par pielīdzināmību tādai pārvadājumu kārtībai, kāda ir atļauta iekšzemes skaidras naudas pārvadājumiem
Maltese[mt]
Konferma fuq il-komparabbiltà mal-arranġamenti tat-trasport domestiku tas-CIT
Dutch[nl]
Bevestiging betreffende de vergelijkbaarheid met binnenlandse geldtransportregelingen
Polish[pl]
Potwierdzenie porównywalności z formami transportu dozwolonymi w przypadku wewnątrzkrajowego transportu gotówki
Portuguese[pt]
Confirmação de que as regras são comparáveis às regras nacionais aplicáveis ao transporte de valores
Romanian[ro]
Confirmarea faptului că modalitățile sunt analoge celor aplicabile transporturilor naționale de numerar
Slovak[sk]
Potvrdenie o porovnateľnosti s podmienkami pre vnútroštátnu prepravu CIT
Slovenian[sl]
Potrdilo o primerljivosti z ureditvami za domači prevoz gotovine
Swedish[sv]
Bekräftelse om jämförbarhet med inhemska värdetransportsätt