Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيهـا الفتيـة, إذا انتهيتمـا من غسيلي, أحتاح منكمـا أن تأتيـا إلى هنـا
Czech[cs]
Kluci, až skončíte s praním, budu vás potřebovat vevnitř.
English[en]
When you're finished with my laundry, I need you to get in here.
Spanish[es]
Cuando terminen de lavar la ropa, los necesito aquí.
Estonian[et]
Poisid, kui te pesuga valmis saate, siis tulge siia.
French[fr]
Quand vous aurez fini avec ma lessive, j'ai besoin de vous ici.
Hebrew[he]
בנים, כשתסיימו עם הכביסה שלי, אני צריכה שתכנסו.
Hungarian[hu]
Fiúk, ha befejeztétek a teregetést, akkor gyertek be.
Italian[it]
Ragazzi, quando avete finito col mio bucato, mi servite dentro.
Dutch[nl]
Als jullie klaar zijn met m'n was, heb ik jullie hier nodig.
Polish[pl]
Chłopcy, gdy skończycie z praniem, będę was potrzebować w środku.
Portuguese[pt]
Garotos, quando acabarem de pendurar minhas roupas, preciso que venham aqui.
Romanian[ro]
Când terminaţi cu rufele mele, vreau să veniţi aici.
Russian[ru]
Мальчики, когда закончите со стиркой, зайдите ко мне.
Turkish[tr]
Çamaşırlarla işiniz bitince, size burada ihtiyacım olacak.