Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, حسنا, أعطني الوضع الحالي
Bulgarian[bg]
Ами, предвид ситуацията...
Czech[cs]
Jeah, no, v této situaci...
Danish[da]
Situationen taget i betragtning...
German[de]
Ja, aber wenn man die Situation bedenkt...
Greek[el]
Ναι, λοιπόν, δεδομένης της κατάστασης...
English[en]
Yeah, well, given the situation...
Spanish[es]
Sí, bueno, dada la actual situación...
Estonian[et]
No jah, aga arvestades olukorda...
French[fr]
Vu la situation...
Croatian[hr]
Da, pa, s obzirom na situaciju...
Hungarian[hu]
Na igen, de az adott a helyzetben...
Dutch[nl]
Ach, gezien het alternatief...
Portuguese[pt]
Dadas as circunstâncias...
Romanian[ro]
Păi... dată fiind situaţia...
Slovenian[sl]
Posvetovali se bomo.
Serbian[sr]
Da, pa, s obzirom na situaciju...
Swedish[sv]
Med tanke på situationen...
Turkish[tr]
Doğru, ama durumu göz önünde bulundurursan...