Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
● Όταν ένα άτομο χάσει τις αισθήσεις του για μακρύ χρονικό διάστημα όταν χτυπηθεί δυνατά στο κεφάλι, λέγεται ότι βρίσκεται σε κωματώδη κατάσταση.
English[en]
● When a person loses consciousness for an extended period after being hit hard on the head, he is said to be in a coma.
Spanish[es]
● Cuando alguien pierde el conocimiento por un período largo después de haber recibido un golpe fuerte en la cabeza, se dice que está en coma.
Finnish[fi]
● Kun ihminen menee pitkäksi aikaa tajuttomaksi saatuaan kovan iskun päähänsä, hänen sanotaan olevan koomassa.
French[fr]
● Lorsqu’une personne perd connaissance pendant un certain temps après avoir reçu un coup violent sur la tête, on parle de coma.
Italian[it]
◆ Quando una persona rimane in stato di incoscienza per un lungo periodo dopo avere ricevuto un forte colpo in testa, si dice sia in coma.
Japanese[ja]
● 頭を強く打ってかなりの期間意識を失っている時,人は昏睡状態にあると言われる。「
Dutch[nl]
● „De aartsbisschop van Canterbury gaf gisteren zijn klerikale goedkeuring aan de Falklandoorlog”, berichtte de Londense Daily Mail.
Portuguese[pt]
● Quando a pessoa perde a consciência por um longo período após ter sido atingida duramente na cabeça, diz-se que ela fica em coma.