Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا علاقـة لهذا بـ ( إيرل
Bulgarian[bg]
Това няма нищо общо с Ърл.
Czech[cs]
Tohle nemá nic společného s Earlem.
English[en]
This has nothing to do with Earl.
Spanish[es]
Esto no tiene nada que ver con Earl.
Estonian[et]
See on midagi pistmist Earl.
Finnish[fi]
Tämä ei liity Earliin.
French[fr]
Ca n'a rien à voir avec Earl!
Hungarian[hu]
Ennek semmi köze Earl-höz.
Norwegian[nb]
Dette har ingenting med Earl å gjøre.
Dutch[nl]
Het gaat niet om Earl.
Polish[pl]
To nie ma nic wspólnego z Earlem!
Portuguese[pt]
Isto não tem nada a ver com o Earl.
Romanian[ro]
N-are nicio legătură cu Earl.
Russian[ru]
Эрл тут совершенно ни при чем.
Slovenian[sl]
To nima nič opraviti z Earlom.
Serbian[sr]
Ovo nema nikakve veze sa Earlom.
Swedish[sv]
Det har inget med Earl att göra!
Turkish[tr]
Bunun Earl ile hiçbir alakası yok.