Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er udnyttelsen af vandløb som afvanding for ubehandlet spildevand efter Kommissionens opfattelse i overensstemmelse med vandrammedirektivet?
German[de]
Sieht die Kommission die Nutzung von Gewässern als Vorflut für unbehandelte Straßenabwässer als konform mit der Wasserrahmenrichtlinie an?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή συμβατή με την οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα τη χρησιμοποίηση υδάτων για την απορροή ανεπεξέργαστων λυμάτων από τους δρόμους των πόλεων;
English[en]
Does the Commission consider using bodies of water as an outlet for untreated road runoff to be in line with the Water Framework Directive?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que el aprovechamiento de las masas de agua como desagüe para las aguas residuales no tratadas de lavado de las vías públicas es conforme a la Directiva-Marco del Agua?
Finnish[fi]
Pitääkö komissio katuviemäreistä tulevien käsittelemättömien jätevesien laskemista vesistöihin vesipolitiikan puitedirektiivin mukaisena?
French[fr]
La Commission considère-t-elle qu'il est conforme à la directive-cadre sur l'eau de déverser les eaux non traitées ayant servi au lavage de la voirie dans les cours d'eau?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che l’utilizzo dei corpi idrici allo scopo di drenare le acque reflue stradali non trattate sia conforme con la suddetta direttiva?
Dutch[nl]
Beschouwt de Commissie het gebruik van waterlichamen als boezemwater voor onbehandeld afvalwater als conform de kaderrichtlijn Water?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que a utilização de recursos aquáticos como destino final de águas não tratadas das estradas está em conformidade com a directiva-quadro relativa à água?