Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Navnlig skulle kontantlånene begrænses.
German[de]
Insbesondere die Barvorlagen müssten zurückgedrängt werden.
Greek[el]
Έπρεπε, ειδικότερα, να περιοριστούν τα δάνεια σταθερού επιτοκίου, διάρκειας έως και ενός έτους.
English[en]
In particular, cash advances would have to be restrained.
Spanish[es]
Los préstamos a corto plazo a tipo fijo deberían reducirse.
Finnish[fi]
Erityisesti kiinteäkorkoisia lyhytaikaisia luottoja olisi rajoitettava.
French[fr]
Les prêts à court terme à taux fixe notamment devraient être réduits.
Italian[it]
In particolare dovevano essere ridotti i crediti di cassa.
Dutch[nl]
Vooral de Barvorlagen moesten worden verminderd.
Swedish[sv]
Särskilt kontokrediterna måste minskas.