Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майтапиш се!
Czech[cs]
Děláš si legraci!
German[de]
Du machst Witze!
English[en]
You gotta be kidding!
Spanish[es]
¡ Estás bromeando!
Hebrew[he]
את צותקת!
Croatian[hr]
Ma ti se šališ!
Hungarian[hu]
Ne hülyülj!
Icelandic[is]
pú ert ao plata.
Polish[pl]
Żartujesz?
Portuguese[pt]
Está brincando!
Romanian[ro]
Cred că glumeşti!
Russian[ru]
Ты шутишь?
Serbian[sr]
Ma ti se šališ!
Turkish[tr]
Şaka ediyorsun!