Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Hoe sal die dag van Jehovah se wraak kom?
Amharic[am]
□ የይሖዋ የበቀል ቀን የሚመጣው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
□ كيف سيأتي يوم انتقام يهوه؟
Central Bikol[bcl]
□ Paano maabot an aldaw kan pamamalos ni Jehova?
Bemba[bem]
□ Ni shani fintu ubushiku bwa cilandushi ubwa kwa Yehova bukesa?
Bulgarian[bg]
□ Как ще дойде денят на възмездието на Йехова?
Bislama[bi]
□ ? Olsem wanem dei blong Jeova blong givimbak bambae i kam?
Cebuano[ceb]
□ Sa unsang paagi moabot ang adlaw sa panimalos ni Jehova?
Czech[cs]
□ Jak přijde den Jehovovy pomsty?
Danish[da]
□ Hvordan vil hævnens dag fra Jehova komme?
German[de]
□ Wie wird der Tag der Rache Jehovas kommen?
Efik[efi]
□ Didie ke usen usiene Jehovah edidi?
Greek[el]
□ Με ποιον τρόπο θα φτάσει η μέρα εκδίκησης του Ιεχωβά;
English[en]
□ How will the day of Jehovah’s vengeance arrive?
Spanish[es]
□ ¿Cómo llegará el día de la venganza de Jehová?
Estonian[et]
□ Kuidas saabub Jehoova kättemaksupäev?
Finnish[fi]
□ Miten Jehovan kostonpäivä koittaa?
French[fr]
□ Comment le jour de la vengeance de Jéhovah arrivera- t- il?
Ga[gaa]
□ Mɛɛ gbɛ nɔ Yehowa oweletɔɔ gbi lɛ aaatsɔ aba?
Hebrew[he]
□ כיצד יגיע יום הנקם של יהוה?
Hiligaynon[hil]
□ Paano magaabot ang adlaw sang pagtimalos ni Jehova?
Croatian[hr]
□ Kako će doći dan Jehovine osvete?
Hungarian[hu]
□ Hogyan fog elérkezni Jehova bosszúnapja?
Indonesian[id]
□ Bagaimana hari pembalasan Yehuwa akan datang?
Iloko[ilo]
□ Kasano a dumteng ti aldaw a panagibales ni Jehova?
Icelandic[is]
□ Hvernig mun hefndardagur Jehóva koma?
Italian[it]
□ Come arriverà il giorno di vendetta di Geova?
Japanese[ja]
□ エホバの復しゅうの日はどのように臨みますか
Georgian[ka]
□ როგორ მოვა იეჰოვას შურისგების დღე?
Korean[ko]
□ 여호와의 복수의 날은 어떻게 도래할 것입니까?
Lingala[ln]
□ Lolenge nini mokolo na nkanda na Jéhovah ekoya?
Lozi[loz]
□ Lizazi la silomboti sa Jehova li ka fita cwañi?
Lithuanian[lt]
□ Kaip ateis Jehovos keršto diena?
Malagasy[mg]
□ Amin’ny fomba ahoana no hahatongavan’ny andro famalian’i Jehovah?
Macedonian[mk]
□ Како ќе дојде денот на Јеховината одмазда?
Marathi[mr]
▫ यहोवाचा सूडाचा दिवस कसा उगवेल?
Burmese[my]
□ ယေဟောဝါ၏ကလဲ့စားချေရာနေ့ကြီး မည်သို့ရောက်ရှိလာမည်နည်း။
Norwegian[nb]
□ Hvordan vil hevnens dag fra Jehova komme?
Niuean[niu]
□ To hoko mai fefe e aho he tauiaga a Iehova?
Dutch[nl]
□ Hoe zal de dag van Jehovah’s wraak komen?
Northern Sotho[nso]
□ Letšatši la Jehofa la tefetšo le tla tla bjang?
Nyanja[ny]
□ Kodi tsiku lakubwezera la Yehova lidzafika motani?
Polish[pl]
□ Jak nadejdzie dzień pomsty Jehowy?
Portuguese[pt]
□ Como chegará o dia da vingança de Jeová?
Romanian[ro]
□ Cum anume va sosi ziua de răzbunare a lui Iehova?
Russian[ru]
□ Как придет день мщения Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
□ Ni gute umunsi wo guhora kwa Yehova uzaza?
Slovak[sk]
□ Ako príde deň Jehovovej pomsty?
Slovenian[sl]
□ Kako bo prišel dan Jehovovega maščevanja?
Shona[sn]
□ Zuva ramatsive aJehovha richasvika sei?
Serbian[sr]
□ Kako će doći dan Jehovine osvete?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa a dei foe Jehovah foe teki refensi sa doro?
Southern Sotho[st]
□ Letsatsi la phetetso ea Jehova le tla tla joang?
Swedish[sv]
□ Hur skall Jehovas dag av hämnd komma?
Swahili[sw]
□ Siku ya hasira-kisasi ya Mungu itafikaje?
Thai[th]
▫ วัน แห่ง การ แก้แค้น ของ พระ ยะโฮวา จะ มา ถึง โดย วิธี ใด?
Tagalog[tl]
□ Papaano darating ang araw ng paghihiganti ni Jehova?
Tswana[tn]
□ Letsatsi la ga Jehofa la go ipusolosetsa le tla tla jang?
Turkish[tr]
□ Yehova’nın öç alma günü nasıl gelecek?
Tsonga[ts]
□ Xana siku ra vukarhi bya Yehovha ri ta fika hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
□ Nafea te mahana tahooraa a Iehova e tae mai ai?
Ukrainian[uk]
□ Як прийде день помсти Єгови?
Vietnamese[vi]
□ Ngày báo thù của Đức Giê-hô-va sẽ đến như thế nào?
Wallisian[wls]
□ ʼE feafeaʼi anai te haʼu ʼo te ʼaho lagavaka ʼo Sehova?
Xhosa[xh]
□ Imini yempindezelo kaYehova iya kufika njani?
Yoruba[yo]
□ Bawo ni ọjọ ibinu Jehofa yoo ṣe de?
Chinese[zh]
□ 耶和华复仇的日子会怎样来到?
Zulu[zu]
□ Luyofika kanjani usuku lukaJehova lwempindiselo?