Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би ще се наведа и ще го видя.
Czech[cs]
Podívám se pod stůl a uvidíme.
English[en]
Well, maybe I'll go under that desk right now and see.
Spanish[es]
Bueno, tal vez vaya bajo el escritorio y lo vea.
French[fr]
Peut-être que je vais aller voir sous le bureau et vérifier.
Croatian[hr]
Pa, možda da provjerim ispod stola odmah sad.
Hungarian[hu]
Akkor talán most rögtön lehajolok és meg is nézem.
Italian[it]
Beh, potrei controllare sotto la scrivania e vedere.
Polish[pl]
To może zajrzę pod biurko i sprawdzę.
Portuguese[pt]
Talvez eu vá checar embaixo da mesa.
Romanian[ro]
Ei bine, poate voi merge sub birou chiar acum și să vedem.
Russian[ru]
Может, залезем под стол и посмотрим?
Turkish[tr]
Masanın altına eğilip bir bakacağım.