Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Въртящи се машини за татуировки, състоящи се от вътрешно задвижващ се мотор, слайдове и кам системи
Czech[cs]
Rotující tetovací stroje skládající se z vyměnitelných motorů, vyměnitelných průsvitek a vyměnitelného systému vaček
Danish[da]
Roterende tatoveringsmaskiner bestående af udskiftelige motorer, udskiftelige slides og et udskifteligt CAM-system
German[de]
Rotationstätowiermaschinen, bestehend aus austauschbaren Motoren, austauschbaren Trägern und einem austauschbaren Nockensystem
Greek[el]
Περιστροφικές μηχανές δερματοστιξίας αποτελούμενες από εναλλάξιμους κινητήρες, εναλλάξιμες διαφάνειες και εναλλάξιμο σύστημα κάμερας
English[en]
Rotary tattoo machines consisting of interchangeable motors, interchangeable slides, and an interchangeable cam system
Spanish[es]
Máquinas de tatuajes giratorias que consisten en motores intercambiables, diapositivas intercambiables y un sistema de cámara intercambiable
Estonian[et]
Pöörlevad tätoveerimisseadmed, mis koosnevad vahetatavatest mootoritest, vahetatavatest lükanditest ja vahetatavast nukisüsteemist
Finnish[fi]
Pyörivät tatuointikoneet, jotka koostuvat vaihdettavista moottoreista, vaihdettavista objektilaseista ja vaihdettavasta CAM-järjestelmästä
French[fr]
Machines à tatouer rotatives comprenant des moteurs interchangeables, des lamelles interchangeables, et un système de came interchangeable
Croatian[hr]
Rotacijski strojevi za tetoviranje koji se sastoje od izmjenjivih motora, izmjenjivih slajdova te izmjenjivih sustava kamera
Hungarian[hu]
Cserélhető motorokból, cserélhető csúsztatható alkatrészekből, és cserélhető kapcsoló rendszerből álló rotációs tetováló gépek
Italian[it]
Macchine rotanti per tatuaggi composte da motori intercambiabili, vetrini intercambiabili e sistemi di telecamere intercambiabili
Lithuanian[lt]
Rotacinės tatuiruočių mašinėlės, susidedančios iš keičiamų variklių, keičiamų pavažų ir keičiamų kumštelinių diskelių sistemų
Latvian[lv]
Rotējošas tetovēšanas mašīnas, kas sastāv no maināmiem motoriem, maināmām slīdošām detaļām un maināmām adatu sistēmām
Maltese[mt]
Magni tat-tatwaġġi jduru li jikkonsistu f'muturi interkambjabbli, slides interkambjabbli, u sistema cam interkambjabbli
Dutch[nl]
Roterende tatoeëermachines bestaande uit verwisselbare motoren, verwisselbare glijders en een verwisselbaar camerasysteem
Polish[pl]
Obrotowe maszyny do tatuowania składające się z wymiennych silników, wymiennych prowadnic i wymiennego systemy kamer
Portuguese[pt]
Máquinas de tatuar rotativas constituídas por motores permutáveis, "slides" permutáveis e um sistema de cames permutável
Romanian[ro]
Maşini rotative pentru tatuat care conţin motoare interschimbabile, lamele interschimbabile şi un sistem cu came interschimbabile
Slovak[sk]
Rotačné tetovacie prístroje obsahujúce vymeniteľné motory, vymeniteľné doštičky a systém vymeniteľných vačkov
Slovenian[sl]
Rotacijski stroji za tetoviranje, sestavljeni iz izmenljivih motorjev, izmenljivih drsnikov in sistema izmenljivih naperkov
Swedish[sv]
Roterande tatueringsmaskiner som består av utbytbara motorer, utbytbara objektglas och ett utbytbart cam-system (datorstödd tillverkning)