Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Bei der Vermittlung im Juli wurden einige Probleme geklärt, aber sehr wichtige Themen bleiben weiterhin offen.
English[en]
In the conciliation in July some problems were cleared up, but some very important issues were left open.
Spanish[es]
En la conciliación de julio se despejaron algunos problemas, pero se dejaron abiertos temas de gran calado.
Finnish[fi]
Heinäkuun neuvottelumenettelyssä selkeytettiin joitakin ongelmia, mutta monet tärkeät asiat jäivät vielä auki.
French[fr]
Lors de la concertation de juillet, quelques problèmes ont été résolus, mais des questions de grande importance restent en suspens.
Italian[it]
Nella conciliazione di luglio sono stati chiariti alcuni problemi ma alcune questioni importanti sono rimaste in sospeso.
Dutch[nl]
In juli is via bemiddeling een aantal problemen opgelost, maar voor een hele reeks belangrijke kwesties is nog steeds geen oplossing gevonden.
Portuguese[pt]
No procedimento de conciliação de Julho, foram solucionados alguns problemas mas determinadas questões de grande peso permaneceram em aberto.
Swedish[sv]
Under förlikningen i juni klarades några problem upp, men andra djupgående problem förblev dock olösta.