Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Den her registrerer større eksplosioner.
English[en]
Now, this registers any significant detonation in the earth's crust.
Spanish[es]
Esto registra cualquier detonación en la corteza terrestre.
Estonian[et]
See registreerib kõik suuremad plahvatused maakoores.
Hebrew[he]
כעת לזה, יש כאן הדמיה של כל פיצוץ משמעותי קרוב לפני הקרקע.
Croatian[hr]
Ovo bilježi svaku važniju detonaciju u zemljinoj kori.
Hungarian[hu]
Ez a legkisebb detonációt is jelzi.
Icelandic[is]
Tölvan sýnir stórar sprengingar í jarðskorpunni.
Italian[it]
Questo registra ogni esplosione di rilievo sulla crosta terrestre.
Dutch[nl]
Dit registreert alle detonatie hier in de omtrek.
Portuguese[pt]
Isto registra todas... as explosões significantes.
Russian[ru]
А это устройство регистрирует сотрясения земной коры.
Albanian[sq]
Kjo regjistron çdo shpërthim të madh që mund të ndodhë në sipërfaqe.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi vừa nhận được tin.