Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل إقتحمت منزلي وسرقت الملفات ؟
Bulgarian[bg]
Влезе в къщата ми и открадна файловете?
Czech[cs]
Vloupal jste se do mého domu a ukradl důkazy?
German[de]
Haben Sie bei mir eingebrochen und Akten geklaut?
English[en]
You break into my house and steal my files?
Spanish[es]
¿Entraste en mi casa y robaste mis archivos?
Finnish[fi]
Murtauduitko talooni viemään asiakirjani?
Hebrew[he]
אתה פורץ לבית שלי וגונב את התיקים שלי? ללא שם:
Hungarian[hu]
Betörtél a házamba, és elloptad az aktáimat?
Italian[it]
Sei entrato in casa mia per rubare i miei fascicoli?
Polish[pl]
Włamałeś się do mojego domu, żeby ukraść akta?
Portuguese[pt]
Entraste em minha casa para roubar os documentos?
Romanian[ro]
Intri în casa mea și să fure fișierele mele?
Russian[ru]
Ты вломился в мой дом и украл мои документы?
Serbian[sr]
Provalio si mi u kuću i ukrao dokumenta?
Swedish[sv]
Var det du som stal mina akter?