Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че ще дойдеш на пеп-ралито днес.
Czech[cs]
Řekl jsi, že budeš na té soutěži dneska.
Danish[da]
Du sagde du kom til heppeshowet i dag
English[en]
You said you'd be at the pep-rally today.
Spanish[es]
Dijiste que hoy estarías en el evento de porristas.
Finnish[fi]
Lupasit tulla tänään avajaisiin.
Hebrew[he]
אמרתי שתגיע למרוץ היום.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, ott leszel este a rögbis bulin.
Indonesian[id]
Kamu mengatakan bahwa kau akan ikut perjalanan malam ini.
Dutch[nl]
Je zou vanmiddag komen aanmoedigen.
Polish[pl]
Powiedziałeś, że będziesz na wyścigu dzisiaj.
Portuguese[pt]
Disse que hoje estaria no evento.
Romanian[ro]
Ai zis că vei fi la spectacol în seara asta.
Slovenian[sl]
Rekel si da boš danes na rallyiju.
Serbian[sr]
Rekao si da ćeš biti na pep-reliju danas.
Turkish[tr]
Bu gün yarışmada olacağını söylemiştin.