Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأقام أهالي جنوة مستعمرة على الصخرة وبنوا قصراً محصناً (1215)، أصبح النقطة الحدودية إلى غرب الجمهورية.
English[en]
The Genoese placed a settlement on the Rock and built a castle (1215), which became the border post on the Republic’s western side.
Spanish[es]
Los genoveses establecen una colonia en el Peñón y construyen un fuerte (1215), que se convierte en el puesto fronterizo occidental de la República.
French[fr]
Les Génois installent une colonie sur le Rocher et construisent un château‐fort (1215), qui devient le poste frontière à l’ouest de la République.
Russian[ru]
Генуэзцы основывают на скале колонию и строят крепость (1215 год), которая становится пограничным рубежом на западе Республики.
Chinese[zh]
热那亚在摩纳哥这块地方建立定居点,并建立城堡(1215年),这成为共和国西部的边陲。