Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ограничаването на излишъка на въздух влияе върху потреблението на топлинна енергия само при ДРП и РПП.
Czech[cs]
Omezování přebytku vzduchu má dopad na spotřebu tepelné energie pouze u dlouhých rotačních pecí (LRK) a rotačních pecí s předehřívačem (PRK).
Danish[da]
Kun i LRK og PRK har begrænsningen af overskydende luft en indvirkning på det termiske energiforbrug.
German[de]
Nur in langen Drehrohröfen (LDO) und Drehrohröfen mit Vorwärmer (VDO) wirkt sich die Begrenzung des Luftüberschusses auf den Wärmeenergieverbrauch aus.
Greek[el]
Μόνο στις καμίνους LRK και PRK ο περιορισμός της περίσσειας αέρα επηρεάζει την κατανάλωση θερμικής ενέργειας.
English[en]
Only in LRK and PRK the limitation of excess air has an impact on thermal energy consumption.
Spanish[es]
La reducción del exceso de aire solamente influye sobre el consumo de energía térmica en los hornos de tipo LRK y PRK.
Estonian[et]
Õhu liia piiramine võib mõjutada soojusenergia kulu ainult LRK- ja PRK-tüüpi seadmete puhul.
Finnish[fi]
Liikailman rajoittaminen vaikuttaa lämpöenergian kulutukseen vain pitkissä kiertouuneissa ja esilämmittimellä varustetuissa kiertouuneissa.
French[fr]
La limitation de l'excès d'air n'agit sur la consommation d’énergie thermique que dans les fours rotatifs longs et dans les fours rotatifs avec préchauffeur.
Hungarian[hu]
A többletlevegő korlátozása kizárólag LRK-k és PRK-k esetében van kihatással a hőenergia-fogyasztásra.
Italian[it]
La limitazione dell'aria in eccesso influenza il consumo totale di energia solo nei forni di tipo FRL e FRP.
Lithuanian[lt]
Perteklinio oro apribojimas šiluminės energijos vartojimui turi poveikį tik ISK ir SKPĮ.
Latvian[lv]
Liekā gaisa ierobežojumi siltumenerģijas patēriņu ietekmē tikai LRK un PRK
Maltese[mt]
Il-limitazzjoni ta’ arja żejda jkollha impatt fuq il-konsum tal-enerġija termika fi fran LRK u PRK biss
Dutch[nl]
Alleen bij LDO's en VDO's heeft beperking van de overtollige lucht invloed op het verbruik van thermische energie.
Polish[pl]
Ograniczenie nadmiaru powietrza ma wpływ na zużycie energii cieplnej tylko w przypadku LRK i PRK.
Portuguese[pt]
A limitação do ar em excesso apenas tem impacto no consumo de energia térmica nos fornos rotativos longos (LRK) e nos fornos rotativos com pré-aquecedor (PRK).
Romanian[ro]
Numai în LRK și PRK limitarea surplusului de aer are un impact asupra consumului de energie termică.
Slovak[sk]
Obmedzenie prebytku vzduchu má vplyv na spotrebu tepelnej energie len v prípade dlhých rotačných pecí a rotačných pecí s predohrevom.
Slovenian[sl]
Omejitev odvečnega zraka vpliva na porabo toplotne energije le v LRK in PRK.
Swedish[sv]
Endast i LRK och PRK har begränsningen av överskottsluft en påverkan på värmeenergiförbrukning.