Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الحاسوب المحمول عمره تقريبا 20 سنة
Bulgarian[bg]
Този лаптоп трябва да е на близо 20 години.
Bosnian[bs]
Ovaj laptop mora da je 20 godina star.
Czech[cs]
Ten laptop musí být alespoň 20 let starý.
Danish[da]
Den her må være 20 år gammel.
Greek[el]
Εκείνο το λάπτοπ θα πρέπει να είναι σχεδόν 20 ετών.
English[en]
That laptop's got to be nearly 20 years old.
Spanish[es]
Esa computadora portátil debe tener 20 años.
Finnish[fi]
Tämä sylimikro on ainakin 20 vuotta vanha.
French[fr]
Ce portable doit approcher des 20 ans.
Croatian[hr]
Ovaj laptop mora da je 20 godina star.
Hungarian[hu]
Az a laptop már vagy 20 éves.
Italian[it]
Quel PC portatile deve essere di almeno 20 anni fa.
Dutch[nl]
Die laptop moet bijna 20 jaar oud zijn.
Polish[pl]
Ten laptop musi mieć z 20 lat.
Portuguese[pt]
Esse laptop deve ter pelo menos 20 anos.
Romanian[ro]
Laptopul ăla trebuie să aibă aproape 20 de ani.
Slovenian[sl]
Ta laptop je star najmanj 20 let.
Serbian[sr]
Ovaj laptop mora da je 20 godina star.
Swedish[sv]
Den datorn måste vara nästan 20 år gammal.
Turkish[tr]
O dizüstü bilgisayar en az 20 yıllık olmalı.