Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريد شيئاً مميزاً
Bulgarian[bg]
Искаме нещо забележително.
German[de]
Wir wollen etwas, das auffällt.
Greek[el]
Θέλουμε κάτι να ξεχωρίσει.
English[en]
We want something that'll stand out.
Spanish[es]
Queremos algo que se destacaque.
French[fr]
Nous voulons quelque chose pour nous démarquer.
Hebrew[he]
אנחנו רוצים משהו שיבלוט.
Croatian[hr]
Želimo nešto što će se isticati.
Hungarian[hu]
Valami egyedülállót akarunk.
Italian[it]
Vogliamo qualcosa di sconvolgente.
Polish[pl]
Chcemy coś, co się będzie wyróżniało.
Portuguese[pt]
Queremos algo que se destaque.
Romanian[ro]
Vrem ceva care să iasă în evidenţă.
Russian[ru]
Мы хотим что-нибудь из ряда вон.
Slovenian[sl]
Želimo nekaj, kar bo izstopalo.
Serbian[sr]
Želimo nešto što će se isticati.
Turkish[tr]
Kendini gösterecek bir şey istiyoruz.