Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме на мнение, че това не е така.
Czech[cs]
Jsme toho názoru, že tomu tak není.
Danish[da]
Det mener vi ikke er tilfældet.
German[de]
Wir sind der Meinung, dass dies nicht der Fall ist.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι αυτό δεν είναι σωστό.
English[en]
We are of the opinion that this is not the case.
Spanish[es]
Consideramos que ello no es cierto.
Estonian[et]
Meie ei jaga seda arvamust.
Finnish[fi]
Me puolestamme katsomme, ettei tämä pidä paikkaansa.
French[fr]
Nous estimons que cela n’est pas le cas.
Hungarian[hu]
Véleményünk szerint nem ez a helyzet.
Italian[it]
A nostro parere, ciò non si è verificato.
Lithuanian[lt]
Mūsų nuomone, taip nebuvo.
Latvian[lv]
Uzskatām, ka šajā gadījumā tā nav.
Maltese[mt]
Aħna ta’ l-opinjoni li dan m’huwiex il-każ.
Dutch[nl]
Wij zijn van mening dat dit niet het geval is.
Polish[pl]
Naszym zdaniem takie twierdzenie jest niezgodne z prawdą.
Portuguese[pt]
Em nossa opinião, isso não aconteceu.
Romanian[ro]
Suntem de părere că nu este cazul.
Slovak[sk]
Sme toho názoru, že v tomto prípade to nie je tak.
Slovenian[sl]
Mi menimo, da temu ni tako.
Swedish[sv]
Vi anser att detta inte är fallet.