Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et andet sted skriver han: „Se ikke hver på sit eget, men også på de andres.“
German[de]
Der Apostel Paulus schreibt: „Jeder suche weiterhin nicht seinen eigenen Vorteil, sondern den des anderen.“
Greek[el]
Ο απόστολος Παύλος γράφει: «Μηδείς ας μη ζητή το εαυτού συμφέρον· αλλ’ έκαστος τα του άλλου.»
English[en]
Paul, the apostle, writes: “Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.”
Spanish[es]
Pablo, el apóstol, escribe: “Siga buscando cada uno, no su propio provecho, sino el de la otra persona.”
Finnish[fi]
Apostoli Paavali kirjoittaa: ”Älköön kukaan katsoko omaa parastaan, vaan toisen parasta.”
French[fr]
L’apôtre Paul écrit : “ Que personne ne cherche son propre intérêt, mais que chacun cherche celui d’autrui.
Italian[it]
L’apostolo Paolo scrive: “Nessuno cerchi il proprio vantaggio, ma quello altrui”.
Norwegian[nb]
Apostelen Paulus skriver: «Ingen søke sitt eget, men enhver søke den annens beste!»
Dutch[nl]
De apostel Paulus schrijft: „Niemand zoeke zijn eigen voordeel, maar een ieder zoeke het voordeel van zijn naaste.”
Portuguese[pt]
Paulo, o apóstolo, escreve: “Continue cada um a buscar, não o seu próprio proveito, mas o da outra pessoa.”