Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това означава преди всичко да се извлече поука от неуспеха на предишния подход.
Czech[cs]
To především znamená poučit se z neúspěchu předchozího přístupu.
Danish[da]
Frem for alt betyder det, at vi skal tage ved lære af den tidligere tilgangs fiasko.
German[de]
Dies heißt vor allem, aus dem Scheitern des bisherigen Vorgehens die Lehren zu ziehen.
Greek[el]
Πάνω απ' όλα, τούτο σημαίνει ότι θα πρέπει να αντλήσουμε διδάγματα από την αποτυχία της προηγούμενης προσέγγισης.
English[en]
Above all, this means learning lessons from the failure of the previous approach.
Estonian[et]
Pealegi tähendab see õppetundi eelmise lähenemisviisi läbikukkumist.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa ennen kaikkea sitä, että otetaan oppia aiempien lähestymistapojen virheistä.
French[fr]
Cela implique avant tout de tirer les leçons de l'échec de l'approche antérieure.
Hungarian[hu]
Ez egyben azt is jelenti, hogy levontuk a korábbi sikertelen megközelítések tanulságát.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia tai reiškia pasimokyti iš ankstesnio požiūrio nesėkmės.
Dutch[nl]
Dat betekent vooral dat er lering getrokken wordt uit het mislukken van de tot nu toe gevolgde aanpak.
Polish[pl]
Oznacza to przede wszystkim wyciągnięcie wniosków z nieskuteczności dotychczasowego podejścia.
Romanian[ro]
Ceea ce este cel mai important, vom învăţa ceva din eşecul abordării anterioare.
Slovak[sk]
Znamená to, že je predovšetkým potrebné vziať si ponaučenie zo zlyhania predošlého prístupu.
Slovenian[sl]
Predvsem pa to pomeni učenje na neuspehih preteklega pristopa.
Swedish[sv]
Detta innebär framför allt att lära av tidigare erfarenheter.