Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
2 Jako je vztah mezi nevědomostí a omylem, tak souvisí také poznání s pravdou.
Danish[da]
2 Sandhed har at gøre med kundskab, ligesom usandhed har at gøre med uvidenhed.
German[de]
2 Wie zwischen Unwissenheit und Irrtum eine Beziehung besteht, so hängt auch Erkenntnis mit Wahrheit zusammen.
Greek[el]
2 Η αλήθεια σχετίζεται με τη γνώσι όπως και το ψεύδος με την άγνοια.
English[en]
2 Truth is related to knowledge as much as falsehood is to ignorance.
Spanish[es]
2 Tanta relación hay entre la verdad y el conocimiento como entre la falsedad y la ignorancia.
Finnish[fi]
2 Totuus liittyy tietoon yhtä paljon kuin valhe tietämättömyyteen.
French[fr]
2 Si le mensonge est associé à l’ignorance, la vérité, elle, est liée à la connaissance.
Italian[it]
2 Tra la verità e la conoscenza vi è la stessa relazione che tra la falsità e l’ignoranza.
Japanese[ja]
2 偽りが無知と関係のあるのと同じほど,真理は知識と関係があります。
Korean[ko]
2 거짓이 무식과 관련이 있는 것처럼 진리는 지식과 관련이 있읍니다.
Norwegian[nb]
2 Sannhet er knyttet til kunnskap, akkurat som løgn og falskhet er knyttet til uvitenhet.
Dutch[nl]
2 Waarheid houdt evenzeer verband met kennis als leugen verband houdt met onwetendheid.
Polish[pl]
2 Prawda ściśle kojarzy się ze znajomością rzeczy, tak zresztą jak fałsz z niewiedzą.
Portuguese[pt]
2 A verdade relaciona-se tanto com o conhecimento como a falsidade se relaciona com a ignorância.
Slovenian[sl]
2 Kakor obstaja povezava med nevednostjo in zmoto, tako je tudi spoznanje povezano z resnico.
Swedish[sv]
2 Sanningen står i samband med kunskap lika mycket som falskheten står i samband med okunnighet.