Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عسانا نقولُ لهذا الرجل ؟
English[en]
What are we supposed to say?
Spanish[es]
¿Qué se supone que le tenemos que decir?
French[fr]
On est censés lui dire quoi?
Hebrew[he]
מה אנחנו אמורים להגיד לבחור הזה?
Croatian[hr]
A što da kažemo njenom mužu?
Hungarian[hu]
Mit kellene mondanunk neki?
Italian[it]
Cosa dovremmo dire a quest'uomo?
Korean[ko]
보호자분께 뭐라고 말해야 되는 거지?
Dutch[nl]
Wat moeten we tegen haar man zeggen?
Polish[pl]
Co powinniśmy mu powiedzieć?
Portuguese[pt]
O que vamos dizer a esse cara?
Romanian[ro]
Ce-i să-i spunem omului?
Serbian[sr]
A što da kažemo njenom mužu?
Turkish[tr]
Adama ne söylemeliyiz?