Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Häufung von Siegeln birgt die Gefahr einer Schwächung der Rolle, die ein Umweltsiegel spielen kann.
Greek[el]
Πέραν τούτου με τις πολλές διαφορετικές σημάνσεις υπάρχει ο κίνδυνος να υπονομεύεται ο ρόλος τον οποίο μπορεί να διαδραματίζει μία οικολογική σήμανση.
English[en]
Moreover, a proliferation of labels risks weakening the role an eco-label can play.
Spanish[es]
Además, una proliferación de etiquetas presenta el riesgo de debilitar el papel que una etiqueta ecológica puede desempeñar.
Estonian[et]
Lisaks võib märgiste rohkus nõrgendada ökomärgise potentsiaalset rolli.
French[fr]
En outre, la prolifération des étiquettes risque de limiter le rôle que pourrait jouer un système d'étiquetage écologique.
Hungarian[hu]
Továbbá a címkék elburjánzása gyengítheti az ökocímke szerepét.
Italian[it]
Inoltre, una proliferazione di marchi rischierebbe di indebolire il ruolo che un marchio di qualità ecologica può svolgere.
Lithuanian[lt]
Be to, atsiradus ženklų gausybei sumenkės ženklinimo prasmė.
Maltese[mt]
Barra minn dan, il-proliferazzjoni ta' tikketti toħloq riskju li jiddgħajjef l-irwol li jista' jkollha tikketta ekoloġika.
Slovenian[sl]
Poleg tega lahko množični pojav oznak omeji vlogo sistema okoljskega označevanja.
Swedish[sv]
Spridningen av olika märken riskerar dessutom att försvaga den roll som ett miljömärke kan spela.