Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De indirekte lønomkostninger skal omsider sænkes for de lønintensive små og mellemstore virksomheder.
German[de]
Die Lohnnebenkosten müssen für die lohnintensiven kleinen und mittleren Unternehmen endlich gesenkt werden.
Greek[el]
Το πρόσθετο μισθολογικό κόστος πρέπει να μειωθεί για τις εντατικού κόστους μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.
English[en]
Wage incidental costs must be reduced for small and medium-sized enterprises, which are subject to high salary costs.
Spanish[es]
Los costes laborales no salariales tienen que ser reducidos por fin para las pequeñas y medianas empresas con unos costes elevados de personal.
Finnish[fi]
Palkan sivukuluja on palkkavaltaisissa pk-yrityksissä vihdoinkin alennettava.
French[fr]
Les charges salariales annexes doivent enfin être diminuées au profit des petites et moyennes entreprises qui ont un coût salarial élevé.
Italian[it]
E' necessario ridurre finalmente la differenza tra salari lordi e netti - per favorire le piccole e medie imprese che hanno oneri salariali elevati.
Dutch[nl]
Het werkgeversaandeel in de sociale verzekeringen moet voor de loonintensieve kleine en middelgrote ondernemingen eindelijk worden teruggebracht.
Portuguese[pt]
É preciso, finalmente, reduzir os custos salariais complementares para as pequenas e médias empresas, que dependem fundamentalmente do custo da mão-de-obra.
Swedish[sv]
Lönebikostnaderna måste äntligen sänkas för löneintensiva små och medelstora företag.