Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай, ще подадем искане за отлагане.
Czech[cs]
V tom případě žádáme o odročení.
German[de]
In diesem Fall möchten wir formal einen Aufschub beantragen.
Greek[el]
Σε αυτή την περίπτωση, θα θέλαμε να υποβάλουμε αίτηση αναβολής.
English[en]
Well, in that case, we'd like to formally file for a continuance.
Spanish[es]
Bueno, en ese caso, nos gustaría presentar formalmente un aplazamiento.
French[fr]
Dans ce cas, nous demandons formellement un ajournement.
Croatian[hr]
U tom slučaju, mi bi željeli i formalno podnijeti zahtjev za odgodu.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben szeretnénk hivatalosan kérni az elnapolást.
Italian[it]
In tal caso, intendiamo chiedere formalmente un rinvio.
Dutch[nl]
In dat geval, willen we graag formeel een voortzetting aanvragen.
Polish[pl]
W takim razie składamy oficjalny wniosek o odroczenie.
Portuguese[pt]
Gostaríamos de solicitar uma prorrogação.
Romanian[ro]
În acest caz am dori să depunem o cerere de continuare.
Russian[ru]
В этом случае, мы бы хотели официально подать прошение об отсрочке.
Serbian[sr]
U tom slučaju, mi bi željeli i formalno podnijeti zahtjev za odgodu.
Turkish[tr]
Bu durumda biz de dosya için erteleme talep ediyoruz.