Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Погасителна давност за исковете за обезщетение за вреди вследствие на нарушения на правилата на конкуренцията (втори преюдициален въпрос)
Czech[cs]
Promlčení nároků na náhradu škody vyplývajících z porušení hospodářské soutěže (druhá předběžná otázka)
Danish[da]
Forældelse af erstatningskrav for overtrædelser af konkurrencereglerne (det andet spørgsmål)
German[de]
Verjährung von Schadensersatzansprüchen für Wettbewerbsverstöße (zweite Vorlagefrage)
Greek[el]
Παραγραφή των αξιώσεων αποζημιώσεως για παραβάσεις των κανόνων ανταγωνισμού (δεύτερο προδικαστικό ερώτημα)
Spanish[es]
Prescripción de reclamaciones de daños y perjuicios por vulneración de la competencia (segunda cuestión prejudicial)
Estonian[et]
Konkurentsiõiguse rikkumisega tekitatud kahju hüvitamise nõuete aegumise tähtaeg (teine eelotsuse küsimus)
French[fr]
Prescription des actions en dommages et intérêts pour les infractions au droit de la concurrence (deuxième question préjudicielle)
Croatian[hr]
Zastara zahtjeva za naknadu štete za kršenje prava tržišnog natjecanja (drugo prethodno pitanje)
Hungarian[hu]
A versenyjogi szabályok megsértéséből eredő kártérítési jogok elévülése (az előzetes döntéshozatalra előterjesztett második kérdés)
Italian[it]
Prescrizione del diritto al risarcimento del danno per violazioni delle regole di concorrenza (seconda questione pregiudiziale)
Lithuanian[lt]
Ieškinių dėl žalos atlyginimo už konkurencijos teisės pažeidimus senaties terminai (antrasis prejudicinis klausimas)
Latvian[lv]
Zaudējumu atlīdzināšanas prasījumu saistībā ar pārkāpumiem konkurences jomā noilgums (otrais prejudiciālais jautājums)
Dutch[nl]
Verjaring van vorderingen tot schadevergoeding wegens inbreuk op de mededingingsregels (tweede prejudiciële vraag)
Polish[pl]
Przedawnienie roszczeń odszkodowawczych w przypadku naruszeń konkurencji (drugie pytanie prejudycjalne)
Portuguese[pt]
Prescrição das pretensões indemnizatórias por danos causados por infrações ao direito da concorrência (segunda questão prejudicial)
Romanian[ro]
Prescripția drepturilor la despăgubire pentru încălcări ale normelor de concurență (a doua întrebare preliminară)
Slovak[sk]
Premlčanie nárokov na náhradu škody z porušení pravidiel hospodárskej súťaže (druhá prejudiciálna otázka)
Slovenian[sl]
Zastaranje odškodninskih zahtevkov za kršitve pravil o konkurenci (drugo vprašanje za predhodno odločanje)