Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pracovní důvody: nástup do nového zaměstnání nebo přeložení ve stávajícím zaměstnání.
German[de]
Beschäftigungsbezogene Gründe: Neuer Arbeitsplatz oder Umzug des Arbeitgebers.
Greek[el]
Λόγοι που σχετίζονται με την απασχόληση: έναρξη νέας εργασίας ή μεταφορά της υπάρχουσας εργασίας.
English[en]
Employment-related reasons: start new job or transfer of existing job.
Estonian[et]
Tööga seotud põhjused: uus töökoht või olemasoleva töökoha üleviimine.
Hungarian[hu]
Foglalkoztatási okokból: új munkahely vagy a meglévő munkahely áthelyezése.
Lithuanian[lt]
Su darbu susijusios priežastys: naujas darbas ar esamos darbovietės perkėlimas.
Latvian[lv]
Ar darbu saistīti apstākļi – jauna darba sākšana vai esošas darba vietas pārcelšana.
Dutch[nl]
Arbeidgerelateerde redenen: nieuwe werkkring of verandering in bestaande werkkring.
Polish[pl]
Powody zawodowe: podjęcie nowej pracy lub oddelegowanie w obecnym miejscu pracy.
Portuguese[pt]
Razões relacionadas com o emprego: início de novo emprego ou transferência de um emprego já existente.
Slovenian[sl]
Iz razlogov v zvezi z zaposlitvijo: nova zaposlitev ali sprememba kraja sedanje zaposlitve.
Swedish[sv]
Av yrkesskäl: för att påbörja nytt arbete eller på grund av förflyttning i arbetet.