Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكون " جون " أكثر حداثة في أفكاره إن أراد اللحاق بالركب.
Czech[cs]
John bude muset být trochu pokrokovější ve svých názorech jestli chce udržet krok.
German[de]
John muss eine etwas modernere Sichtweise annehmen, wenn er mithalten will.
Greek[el]
Ο Τζων θα πρέπει να εκμοντερνίσει τις ιδέες του, αν θέλει να διατηρηθεί.
English[en]
John must be more modern ideas if he wants to keep up.
Spanish[es]
John debería ser más moderno con sus ideas si quiere mantenerse.
Estonian[et]
John peab moodsamalt mõtlema kui ta tahab pinnale jääda.
French[fr]
John devra avoir des idées plus modernes s'il veut se maintenir.
Hebrew[he]
ג'והן חייב להיות מודרני יותר בדעותיו כדי להחזיק מעמד.
Croatian[hr]
Džon će morati da bude savremeniji u svojim idejama ako hoće da održi korak.
Italian[it]
John dovra'avere una mentalita'piu'moderna se vuole tenersi al passo.
Polish[pl]
John musi być bardziej nowoczesny, jeśli chce się utrzymać na rynku.
Portuguese[pt]
O John terá de ser mais moderno nas suas ideias se quiser manter-se firme.
Romanian[ro]
John trebuie să fie mai modern în idei dacă vrea să ţină pasul.
Russian[ru]
Джон должен пересмотреть свои взгляды, иначе он прогорит.