Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
▪ Nen wang-gi i yo me lirem, bwuny manok ci lok i kom gin mo ma miti pa dano ducu tye iye
Adangme[ada]
▪ Moo hyɛ nihi a hɛ mi, muɔɔ hɛlii ngɛ o nya he, konɛ o tu níhi nɛ a ma ná he bua jɔmi ɔ a he munyu
Afrikaans[af]
▪ Maak oogkontak, glimlag en lewer kommentaar oor iets waarin julle al twee belangstel
Amharic[am]
▪ ዓይን ዓይናቸውን ተመልከት፣ ፈገግ በልና ሊያግባባችሁ የሚችል አንድ ርዕሰ ጉዳይ አንሳ
Arabic[ar]
▪ انظر الى الشخص، ابتسم، وعلّق على شيء مشترك يهمكما كليكما
Aymara[ay]
▪ Kusisitaw uñkattʼañama ukat kuns yatiñ munaspa uka tuqit parltʼam
Azerbaijani[az]
▪ İnsanların üzünə bax, gülümsə və ümumi bir şey haqqında danış
Central Bikol[bcl]
▪ Magheling sa mata, maghuyom, asin magtaram dapit sa sarong bagay na pareho nindong pinagkakainteresan
Bemba[bem]
▪ Mulebalolesha pa menso, mulemwentula, kabili landenipo nga ca kuti basosa fimo ifyo na imwe mwatemwa
Bulgarian[bg]
▪ Погледни го, усмихни се и кажи нещо, което е от интерес за двама ви
Bangla[bn]
▪ ব্যক্তির দিকে তাকান, হাসুন ও একই বিষয়ে আগ্রহ রয়েছে এমন বিষয়ের ওপর মন্তব্য করুন
Cebuano[ceb]
▪ Tan-aw kaniya, pahiyom, ug hisgoti ang mga butang diin siya usab interesado
Chuukese[chk]
▪ Nengeni, emelimel ngeni, me pworaus woon och mettoch oua pwapwaiti
Hakha Chin[cnh]
▪ An mit zoh in nih hna, hngalh an duhmi kong pakhatkhat chim
Seselwa Creole French[crs]
▪ Esey ganny son latansyon, fikse li, sourir e fer komanter lo en keksoz ki enteres zot tou le de
Czech[cs]
▪ Navaž zrakový kontakt, usměj se a řekni něco, co se hodí v dané situaci
Chuvash[cv]
▪ Ҫынна куҫран пӑх, ӑшшӑн кулса ил тата сирӗншӗн иксӗрӗншӗн те мӗн интереслӗ пулма пултарать, ҫавӑн ҫинчен мӗн те пулин кала
Danish[da]
▪ Få øjenkontakt, smil, og nævn noget af fælles interesse
German[de]
▪ Blickkontakt herstellen, lächeln und etwas von beiderseitigem Interesse ansprechen
Dehu[dhv]
▪ Goeëne hnyawa jë la atr hne së hna ithanata kow me hnyimahnyima, nge ithanatane jë la ketre ewekë ka ketri epon asë
Jula[dyu]
▪ A filɛ a ɲɛda la, yɛlɛmisɛn kɛ ani koo dɔ lakali min ɲɛsinna aw fila ma
Ewe[ee]
▪ Kpɔ amea ƒe ŋkume, ko alɔgbɔnu, eye nàgblɔ nya aɖe si me eya hã atsɔ ɖe le
Efik[efi]
▪ Se owo iso, tuak inua imam, nyụn̄ tịn̄ ban̄a n̄kpọ oro mbufo ẹmade
Greek[el]
▪ Να δημιουργείτε οπτική επαφή, να χαμογελάτε και να σχολιάζετε κάποιο θέμα κοινού ενδιαφέροντος
English[en]
▪ Establish eye contact, smile, and comment on something of mutual interest
Spanish[es]
▪ Establezca contacto visual, sonría y comente algo de interés mutuo
Estonian[et]
▪ Loo silmside, naerata ja ütle paar sõna millegi kohta, mis teile mõlemale huvi pakub
Persian[fa]
▪ به شخص نگاه کنید، لبخند زنید و در مورد موضوعات عمومی اظهار نظر کنید
Finnish[fi]
▪ Luo katsekontakti, hymyile ja sano jotakin teitä molempia kiinnostavasta aiheesta.
Faroese[fo]
▪ Fá eygnasamband, smíl og sig okkurt, sum hevur felags áhuga
French[fr]
▪ Établissez un contact visuel, souriez et dites quelque chose qui se prête à la situation.
Ga[gaa]
▪ Feemɔ ohiɛ ŋmɔlɔŋmɔlɔ kɛkwɛ mɔ lɛ hiɛ, ni owie sane ko ni nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ baaná he miishɛɛ
Gilbertese[gil]
▪ Tarai mataia aomata, matangare, ao maroroakin baika a atai taekaia aika kakannongora
Guarani[gn]
▪ Emaña hesekuéra, nderory ha ere peteĩ mbaʼe ogustátava chupekuéra
Gujarati[gu]
▪ નજર મીલાવો, સ્માઈલ આપો અને રસ હોય એવી બાબત પર વાત કરો
Wayuu[guc]
▪ Piirakaa namüin na wayuukana, pukulemeraa namüin otta püküja süchiki wanee kasa naashajaweeka achiki
Gun[guw]
▪ Nọ pọ́n nukunji, konu yẹsẹ bo nọ dọhodo nuhe mì omẹ awe lẹ jẹakọ hẹ ji
Ngäbere[gym]
▪ Nitre mika ñärärä, kä mika kötare ja ngwärebätä aune mäkwe kukwe nie ie
Hausa[ha]
▪ Ku haɗa ido, ka yi murmushi, kuma ka yi magana a kan abin da yake marmari
Hebrew[he]
▪ צור קשר עין, חייך ודבר על נושא משותף
Hindi[hi]
▪ नज़र मिलाइए, मुस्कराइए और ऐसे विषय पर बात कीजिए जिसमें उन्हें भी दिलचस्पी हो
Hiligaynon[hil]
▪ Magtulok sa mata, magyuhum, kag magkomento parte sa mga butang nga pareho ninyo nanamian
Croatian[hr]
▪ Uspostavi vizualni kontakt, nasmiješi se i kaži nešto što bi moglo zanimati ljude
Haitian[ht]
▪ Gade moun nan nan je, souri ba li epi pale sou yon sijè ki enterese nou toule de
Hungarian[hu]
▪ Teremts szemkontaktust, mosolyogj, és mondj valamit, ami mindkettőtöket érdekel
Armenian[hy]
▪ Տեսողական կապ հաստատիր, ժպտա եւ խոսիր ընդհանուր հետաքրքրությունների մասին
Western Armenian[hyw]
▪ Աչքի հաղորդակցութիւն հաստատէ, ժպտէ եւ ձեզ հետաքրքրող կէտի մը շուրջ խօսէ
Indonesian[id]
▪ Upayakan utk bertatapan, tersenyum, dan mengomentari sesuatu yg sama-sama diminati
Igbo[ig]
▪ Na-ele onye ị chọrọ ịgwa okwu anya n’ihu, mụmụọrọ ya ọnụ ọchị, kwulitekwa otu ihe ga-amasị ya
Iloko[ilo]
▪ Kumitaka iti mata, agisemka, ken mangdakamatka iti banag a paginteresanyo a dua
Icelandic[is]
▪ Náðu augnasambandi, brostu og minnstu á eitthvað sem viðmælandinn gæti haft áhuga á.
Isoko[iso]
▪ Rri ohwo na ovao, hwẹ kẹe, jẹ ta kpahe oware jọ nọ ọ rẹ sae kpahe fihọ
Italian[it]
▪ Stabilite un contatto visivo, fate un sorriso e menzionate qualcosa di comune interesse
Japanese[ja]
■ 目を合わせてほほえみ,相手も関心を持ちそうなことを述べる
Georgian[ka]
▪ დაამყარე მხედველობითი კონტაქტი, გაიღიმე და თქვი რაიმე, რაც ორივესთვის საინტერესო იქნება
Kongo[kg]
▪ Tala bantu na meso, seka fyoti, mpi tubila dyambu mosi ya kesepedisa bo
Kuanyama[kj]
▪ Kala to tale koshipala shomunhu, limemesha nokupopya oinima oyo tai hokwifa omunhu
Kazakh[kk]
▪ Адамның көзіне қара, жылы шыраймен күлімсіре, ортақ нәрсеге қатысты бір-екі ауыз сөз айт
Kalaallisut[kl]
▪ Isaatigut isigiuk, qungujugit soqutigisaqaqatigisassinnillu eqqaasaqarit
Khmer[km]
▪ មើល មុខ បុគ្គល នោះ ញញឹម ដាក់ គាត់ រួច លើក ឡើង រឿង មួយ ដែល អ្នក និង គាត់ ចាប់ អារម្មណ៍
Kannada[kn]
▪ ಮುಖ ನೋಡಿ, ನಸುನಗು ಬೀರಿ, ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಆಸಕ್ತಿಕರವಾದ ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ
Korean[ko]
▪ 눈을 마주 보고, 미소를 짓고, 공통 관심사에 관해 말한다
Konzo[koo]
▪ Samalira omundu y’okwa busu, musekere, kandi musime hamabya ekyangaleka iwamusima
Kaonde[kqn]
▪ Batalainga ne kumwemwesela, ne kwamba pa kintu kyakonsha kwibazakula muchima
Kwangali[kwn]
▪ Va tara ntani menya-menya makura kumburura ko yipo o pindure eharo mwawo
San Salvador Kongo[kwy]
▪ Tala vana ndose a muntu, seva yo vova diambu dilenda yangidika yeno wole
Kyrgyz[ky]
▪ Кабар айта турган кишини карап жылмайып, ага кызыктуу боло турган бир нерсени айт
Ganda[lg]
▪ Tunuulira omuntu mu maaso, ssaako akamwenyumwenyu, era yogera ku kintu ekibakwatako mwembi
Lingala[ln]
▪ Luká kokutanisa miso na moto, sɛká moke mpe lobelá likambo oyo ekosepelisa yo mpe moto yango
Lozi[loz]
▪ Mu ba talime, mu menye, mi mu bulele taba ye mu ka tabela sibeli sa mina
Lithuanian[lt]
▪ Pasižiūrėk į akis, nusišypsok ir pasakyk ką nors, kas įdomu tau ir galbūt tam asmeniui
Luba-Katanga[lu]
▪ Wibatale mu meso, mungamunga, ne kunena kintu kampanda kimusangaja banwe bonso
Luba-Lulua[lua]
▪ Anji tangila muntu, umusekeshe ne wambe bualu budi bukoka ntema yenu nuenu bonso babidi
Luvale[lue]
▪ Vatalenu kumeso, nakumwesamwesa kukanwa, nakuhanjika vyuma vize munamono ngwenu navevwila kuwaha
Lunda[lun]
▪ Mutalenu muntu, mwemwetenu nawa hoshenu hachuma chikuyizañalesha
Luo[luo]
▪ Ng’i wang’ ng’ato, bwonj kode, kae to puoye kuom gimoro mabiro more
Lushai[lus]
▪ Anmahni enin, nuih la, an tui zâwng tûr thu engemaw sawi rawh
Latvian[lv]
▪ Nodibini acu kontaktu, pasmaidi un izsaki piezīmi par tēmu, kas varētu interesēt jūs abus
Coatlán Mixe[mco]
▪ Winˈijxpat, mëtxiˈik ets nimaytyäˈäk jam ti parë mëët maytyaktsoonët
Malagasy[mg]
▪ Jereo izy ka itsikio, ary zavatra mahaliana ny rehetra resahina
Marshallese[mh]
▪ Mokta reilok ñõn ir, ettõñdrikdrik, im konono kin juõn men komro jimor ej itoklimo kake
Mískito[miq]
▪ Uplika mawanra kaiki bara pâna laka ba mariks, baha wina, sturi yamni kum aisas.
Macedonian[mk]
▪ Гледај го лицето в очи, насмевни се и кажи нешто од заеднички интерес
Malayalam[ml]
▪ ദൃഷ്ടിസമ്പർക്കം പുലർത്താനും പുഞ്ചിരിക്കാനും ശ്രദ്ധിക്കുക; ഇരുവർക്കും താത്പര്യമുള്ള ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കുക
Mòoré[mos]
▪ Ges-y ned ning y sẽn dat n gom ne wã, t’a soabã sã n ges-y bɩ y gom bũmb sẽn na n yɩ a noog yelle
Marathi[mr]
▪ आधी त्यांच्याकडे पाहा, स्मितहास्य करा आणि मग दोघांच्या आवडीच्या विषयावर काहीतरी बोला
Malay[ms]
▪ Jalinkan kontak mata, senyum, dan katakan sesuatu yang menarik minatnya
Maltese[mt]
▪ Agħmel kuntatt bl- għajnejn, tbissem, u għid xi ħaġa li tinteressakom it- tnejn
Burmese[my]
▪ မျက်လုံးချင်းဆုံပြီး ပြုံးပြပါ၊ နှစ်ဦးနှစ်ဖက် စိတ်ဝင်စားတဲ့အကြောင်းအရာ တစ်ခုခုကိုပြောပါ
Norwegian[nb]
▪ Prøv å få øyekontakt, smil og kom med en bemerkning om noe av felles interesse
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
▪ Maj tikixitakan, maj tepitsin tikuetskilikan uan maj tikiluikan ome eyi tajtolmej tein kiyoltilanas
Nepali[ne]
▪ आँखामा हेर्नुहोस्, मुसुक्क हाँस्नुहोस् र दुवैलाई चासो लाग्ने कुनै विषयमा टिप्पणी गर्नुहोस्
Ndonga[ng]
▪ Tala aantu kiipala, imemeha nokuninga omatyokosha kwaashoka tashi hokitha
Niuean[niu]
▪ Fakamahani ke ono ke he mata, mamali, mo e talahau taha mena ne fiafia tokoua ki ai
Dutch[nl]
▪ Zoek oogcontact, glimlach en maak een opmerking over een gemeenschappelijke interesse
South Ndebele[nr]
▪ Thoma ngokuqala umuntu ngemehlweni, umomotheke, bese ukhulume ngezinto ezikarako
Northern Sotho[nso]
▪ Lebelela motho ka mahlong, myemyela gomme o bolele ka selo seo se le kgahlago ka bobedi
Nyanja[ny]
▪ Mwetulirani ndipo tchulani mfundo imene iyenso angachite nayo chidwi
Nyaneka[nyk]
▪ Tala komunthu, muyolela, nokupopia otyipuka tyimwe tyesukisa pala onwe vevali
Nyankole[nyn]
▪ Noobaasa kureeba omuntu, omwenye kandi ogambe aha kirikubaasa kumushemeza
Nzima[nzi]
▪ Nea bɛ nyunlu, sele na ka edwɛkɛ mɔɔ yɛ anyelielɛ la
Oromo[om]
▪ Ijasaanii keessa ilaaliitii akka seequu ta’i, achiis yaada lamaan keessan irratti walii galtan tokko kaasi
Ossetic[os]
▪ Фыццаг уал-иу адӕймагмӕ бакӕс, дӕ мидбылты йӕм бахуд ӕмӕ дӕ ныхас райдай, уӕ дыууӕ дӕр зӕрдиагӕй цӕуыл аныхас кӕниккат, ахӕм хъуыддагӕй
Panjabi[pa]
▪ ਨਜ਼ਰ ਮਿਲਾਓ, ਮੁਸਕਰਾਓ ਤੇ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਕਹੋ
Pangasinan[pag]
▪ Ipasal so inengneng ed mata, iyimis, tan igapoy tongtongan base ed bengatlan paninteresan na too
Papiamento[pap]
▪ Establesé kontakto visual, smail i menshoná algu ku ta interesá boso tur dos
Pijin[pis]
▪ Trae for luk long wanfala man, smile long hem, and storyim samting wea iutufala interest long hem
Polish[pl]
▪ Nawiąż kontakt wzrokowy, uśmiechnij się i zacznij od czegoś, co interesuje ciebie i mogłoby zaciekawić twego rozmówcę
Pohnpeian[pon]
▪ Kilang irail, kouruhr, oh nda mehkot me kumwa koaros pahn perenki
Portuguese[pt]
▪ Estabeleça contato visual, sorria e diga algo de interesse em comum
Quechua[qu]
▪ Parlaparqa kushi kushilla rikë y gustanampaqnö kaqta parlapë
Ayacucho Quechua[quy]
▪ Uyanta qawaspa asiriy, hinaspa yachay munasqankunamanta rimariy
Cusco Quechua[quz]
▪ Asirikuspa uyanta qhawariy, imachus payman qanmanpas interesasunkichis chaymanta willariy
Rundi[rn]
▪ Nurabe umuntu mu maso, umumwenyurire, wongere uvuge ikintu kibashimisha mwempi
Ruund[rnd]
▪ Talijanany pa mes pa chisu wambambinanya, sipanyaku, ni rumburilany yom mu mutapu kanang usangareshina
Romanian[ro]
▪ Priviţi-le în ochi, zâmbiţi şi faceţi o remarcă referitoare la ceva de interes comun
Russian[ru]
▪ Установи зрительный контакт, улыбнись и скажи что-нибудь о том, что представляет интерес для вас обоих
Kinyarwanda[rw]
▪ Jya ureba uwo muganira, umwenyure kandi ugire icyo uvuga ku kintu kibashishikaje mwembi
Sango[sg]
▪ Bâ yâ ti lê ti lo, he kete ngia nga sara tënë na ndo ti mbeni ye so agbu bê ti ala use kue
Sinhala[si]
▪ සුහද සිනහවක් පාන්න. පොදුවේ ජනයා උනන්දු වන දෙයක් ගැන කතා කරන්න
Slovak[sk]
▪ Nadviaž zrakový kontakt, usmej sa a poznamenaj niečo, čo vás oboch zaujíma
Slovenian[sl]
▪ Vzpostavi vidni stik, se nasmehni in spregovori o čem, kar bi oba zanimalo.
Samoan[sm]
▪ Tilotilo i ai, ataata, ma fai atu se tala i se mea o loo lua fiafia uma i ai
Shona[sn]
▪ Dzidzirawo kutarisana nomunhu wacho, nyemwerera uye murumbidze pane zvamuri kuwirirana
Albanian[sq]
▪ Shihi në sy, buzëqeshu dhe komento për diçka që është me interes të përbashkët
Serbian[sr]
▪ Pogledaj osobu u oči, nasmeši se i spomeni nešto što zanima većinu ljudi
Sranan Tongo[srn]
▪ Luku a sma, lafu nanga en, èn taki wan sani syatu di un ala tu feni moi
Swati[ss]
▪ Babuke emehlweni, moyitela, futsi ukhulume ngentfo lengabakhanga
Southern Sotho[st]
▪ Ba shebe ka mahlong, u bososele ’me u bue ka ntho eo bobeli ba lōna le e thahasellang
Swedish[sv]
▪ Försök få ögonkontakt, le och säg något av gemensamt intresse.
Swahili[sw]
▪ Watazame, utabasamu, na useme maneno machache ya mambo ambayo mnaweza kukubaliana
Congo Swahili[swc]
▪ Tazama watu usoni, cheka kidogo, na uzungumzie jambo litakalowapendeza ninyi wawili
Tamil[ta]
▪ நீங்கள் அணுகும் நபரைப் பார்த்துப் புன்னகைத்த பிறகு, இரண்டு பேருக்கும் பொதுவான ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிப் பேசுங்கள்
Tetun Dili[tdt]
▪ Hateke malu ho ema, hatudu oin-midar, no hatudu interese hodi koʼalia uitoan
Telugu[te]
▪ వ్యక్తివైపు చూసి నవ్వుతూ పలకరించండి, ఇద్దరికీ ఆసక్తి ఉన్న విషయాల గురించి మాట్లాడండి
Tajik[tg]
▪ Ба шахс нигоҳ кунед, табассум намуда дар бораи чизе ки ба ҳар дуи шумо шавқовар аст, гап занед
Thai[th]
▪ สบ ตา, ยิ้ม, และ พูด เรื่อง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ทั้งสอง ฝ่าย
Tigrinya[ti]
▪ ናብቲ ሰብ ጠምት፡ ፍሽኽ በል፡ ብዛዕባ ሓባራዊ ጕዳይ ድማ ተዛረብ
Tiv[tiv]
▪ Kenger ior sha ishi shi se a ve shi lam sha kwagh u doon we, u ú hen wer ve kpa una doo ve yô
Turkmen[tk]
▪ Adama mähirli seredip ýylgyr-da, gürrüňi ikiňizi-de gyzyklandyrýan zatdan başla
Tagalog[tl]
▪ Abangang tumingin sa iyo ang tao, ngitian siya, at bumanggit ng bagay na nakapupukaw ng interes
Tetela[tll]
▪ Endaka onto l’elungi ndo mɔnɛmɔnɛnde ndo tɛkɛta dia dui dimɔtshi diele la wahɔ le nyu akɔ ahende
Tswana[tn]
▪ Leka go rakanya matlho le motho, nyenya o bo o bua sengwe se lo se kgatlhegelang lotlhe
Tongan[to]
▪ Fai ha fetu‘utaki mata, malimali pea fakamatala ki ha me‘a ‘oku fai ai ha kaungā mahu‘inga‘ia
Tonga (Nyasa)[tog]
▪ Yesani kuŵalelesa ndi kuŵasekere ndipu kambanipu chinthu chimoza cho chiwoneka kuti mosi mukondweseka nachu
Tonga (Zambia)[toi]
▪ Kamumulanga, kamumwetamweta akwaamba kaambo kamwi kamukkomanisya
Papantla Totonac[top]
▪ Kakalakakxilhti, kakatalitsiyanti chu kawanti tuku akxtum lakgatiyatit
Turkish[tr]
▪ Göz teması kurun, gülümseyin ve ilgisini çekebilecek bir konudan söz edin
Tsonga[ts]
▪ Languta vanhu, u n’wayitela naswona u vula swo karhi leswi nga ta va tsakisa
Tswa[tsc]
▪ Mu cuwukise lomu nghoheni u ku nwe, u wula zo kari zi mu tsakisako
Tatar[tt]
▪ Кеше күзләренә кара, елмай, икегезне дә кызыксындырган темага сөйләш
Tumbuka[tum]
▪ Mulaŵiskani ku maso, mwemweterani na kuyowoya cilicose ico wanganweka naco
Twi[tw]
▪ Hwɛ onipa no anim, serew kyerɛ no, na ka asɛm a mo baanu nyinaa ani begye ho
Tahitian[ty]
▪ Ia hi‘o mai te taata, a ata ’tu e a aparau no nia i te tahi mea e tano i te tupuraa
Tzotzil[tzo]
▪ Kʼelbo sat, lekuk noʼox stseʼet xvinaj asat xchiʼuk loʼiltao li kʼusi lek chavaʼi achaʼvoʼalike
Ukrainian[uk]
▪ Встановлюй зоровий контакт, усміхайся і кажи щось цікаве.
Umbundu[umb]
▪ Tulukila komunu wosi wa mola, loku memenako lesanju, kuenda tukula ondaka yimue yu vetiya
Urdu[ur]
▪ اُنہیں دیکھیں، مسکرائیں اور ایسے موضوع پر بات کریں جو آپ دونوں کے لئے دلچسپ ہو
Venda[ve]
▪ Livhanyani tshifhaṱuwo na ane na ṱoḓa u amba nae, nwethuwani, nahone ni ambe nga ha mafhungo ane noṱhe na nga vha na dzangalelo khao
Vietnamese[vi]
▪ Nhìn một người, mỉm cười và nói đôi điều về mối quan tâm chung
Wolaytta[wal]
▪ Haasayissiyo ura xeelliiddi haasayite, pashkki giite, haasayissiyo uri ufayttiyoobaa haasayite
Waray (Philippines)[war]
▪ Bantayi nga kumita an tawo ha imo, hiyom ha iya, ngan pag-unabi hin makapainteres nga impormasyon
Wallisian[wls]
▪ Kotou sioʼi he tahi, mo malimali, pea kotou palalau ki he meʼa ʼe kotou fia palalau tatau kiai
Xhosa[xh]
▪ Mjonge emehlweni umntu, umncumele, uze uthethe ngento anomdla kuyo
Yapese[yap]
▪ Ngan sap nga owchen e girdi’ min siminmin, mi nog murung’agen ban’en nra pug e tafinay rok
Yoruba[yo]
▪ Jẹ́ kí ojú yín ṣe mẹ́rin, rẹ́rìn-ín músẹ́, kó o wá sọ ọ̀rọ̀ kan tí ẹ̀yin méjèèjì jọ nífẹ̀ẹ́ sí
Yucateco[yua]
▪ Pakte, sak cheʼejnen yéetel aʼal upʼéel baʼax jeʼel u taaktal u yuʼubikeʼ
Chinese[zh]
▪ 看着对方,友善地微笑,谈论大家都感兴趣的事
Zande[zne]
▪ Oni ini wai ka ngera ku kpakpu boro yo, ka moma ti ngbaroni, na ki ini wai ka fura tipa gu wene apai oni abihe ti aboro
Zulu[zu]
▪ Buka umuntu emehlweni, umomotheke bese usho okuthile okunganithakazelisa nobabili