Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأثنت على الدولة الطرف بسبب التدابير التي اتخذتها لتحسين الحالة الاقتصادية للمرأة، بما في ذلك دفع بدلات لعاملات المنازل الفقيرات والخطة الرامية إلى إدراج عاملات المنازل في نظام الضمان الاجتماعي.
English[en]
The State party was to be commended for the measures it had taken to improve women’s economic situation, including the payment of allowances for poor homemakers and the plan to include homemakers in the social security system.
Spanish[es]
Cabe felicitar al Estado parte por las medidas que ha adoptado para mejorar la situación económica de las mujeres, incluido el pago de prestaciones a las amas de casa pobres y el plan para incluir a las amas de casa en el sistema de seguridad social.
French[fr]
Elle félicite l’État partie des mesures qu’il a prises pour améliorer la situation économique des femmes, notamment le versement d’allocations aux personnes au foyer pauvres et le plan visant à intégrer les personnes au foyer dans le système de sécurité sociale.
Russian[ru]
Высокой оценки заслуживают меры, принятые государством-участником по улучшению экономического положения женщин, включая выплату пособий малоимущим домохозяйкам и планы по охвату домохозяек системой социального страхования.
Chinese[zh]
缔约国在为改善妇女经济状况所采取的措施方面值得称赞,包括向贫困家庭主妇支付补助金和将主妇纳入社会保险系统的计划。