Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee has been informed about the existence of irregular migration of unaccompanied girls to work in the markets and streets as head-load carriers (kayaye), informal petty traders or in other menial jobs.
Spanish[es]
El Comité ha recibido información de la existencia de migración irregular de niñas sin acompañar para trabajar en los mercados y las calles llevando fardos sobre la cabeza (kayaye), realizar pequeñas transacciones comerciales de manera informal o llevar a cabo otro tipo de trabajos menores.
French[fr]
Le Comité a été informé de l’existence de mouvements illégaux de filles non accompagnées travaillant sur les marchés et dans les rues en tant que porteuses (kayaye), vendeuses ambulantes ou pour réaliser d’autres menus travaux.