Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В това има резон, понеже той има елфски черти.
Czech[cs]
To dává smysl, protože on má elfský rysy.
Danish[da]
Det giver mening, for han har nisselignende træk.
English[en]
That makes sense, because he has elfish features.
Spanish[es]
Eso sí tiene sentido porque tiene cara de duende.
Estonian[et]
See on mõistlik, sest ta on päkapiku moodi.
Finnish[fi]
Hän näyttääkin vähän tontulta.
Hebrew[he]
זה נשמע הגיוני, כי יש לו תווי פנים כמו של בן לילית.
Croatian[hr]
To ima smisla jer ima takve crte lica.
Hungarian[hu]
Na, ez ésszerű kérés, mert vannak manós beütései.
Italian[it]
Questo ha senso, perche'ha lineamenti da elfo.
Norwegian[nb]
Ja, du har jo alveaktige trekk.
Dutch[nl]
Dat kan wel, want hij heeft elventrekjes.
Polish[pl]
To ma sens, bo masz ich cechy.
Portuguese[pt]
Isso faz sentido, porque ele tem feições élficas.
Russian[ru]
Вот это логично, у него эльфийские черты лица.
Slovenian[sl]
To je smiselno, saj je podoben palčku.
Serbian[sr]
To ima smisla jer ima takve crte lica.
Turkish[tr]
Bak bu mantıklı çünkü onda Elf özellikleri var.