Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
езиковите и културните компетентности са в основата на образованието.
Czech[cs]
jazykové a kulturní schopnosti jsou jádrem vzdělávání.
Danish[da]
at sproglige og kulturelle kompetencer er kernen i al undervisning.
German[de]
sprachliche und kulturelle Kenntnisse gehören zum Kern der Bildung.
Greek[el]
στο επίκεντρο της παιδείας βρίσκονται οι γλωσσικές και πολιτιστικές γνώσεις.
English[en]
linguistic and cultural competences lie at the heart of education.
Spanish[es]
las competencias lingüísticas y culturales son parte fundamental de la educación.
Estonian[et]
keelteoskus ja kultuurilised pädevused on hariduse keskne osa.
Finnish[fi]
Kielitaito ja kulttuurin tuntemus ovat koulutuksen ydin.
French[fr]
les compétences linguistiques et culturelles sont au cœur de l'éducation.
Hungarian[hu]
a nyelvi és kulturális kompetenciák az oktatás alappilléreit képezik.
Italian[it]
le competenze linguistiche e culturali sono elementi centrali dell'istruzione.
Lithuanian[lt]
Lavinimo procese ypatinga vieta skiriama lingvistinei ir kultūrinei kompetencijai.
Latvian[lv]
valodu un kultūras kompetence ir izglītības pamatā.
Maltese[mt]
il-kompetenzi lingwistiċi u kulturali qegħdin fil-qalba ta' l-edukazzjoni.
Dutch[nl]
taalcompetenties en culturele competenties vormen de kern van educatie.
Polish[pl]
kompetencje językowe i kulturowe są trzonem edukacji.
Portuguese[pt]
as competências linguísticas e culturais estão no cerne da educação.
Romanian[ro]
competențele lingvistice și culturale se situează în centrul educației.
Slovak[sk]
jazykové a kultúrne kompetencie sú v centre vzdelávania.
Slovenian[sl]
so jezikovna in kulturna znanja v samem bistvu izobraževanja.
Swedish[sv]
språklig och kulturell kompetens är utbildningens kärna.