Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
২০০৮ সালের অক্টোবরে হাজার হাজার মালদ্বীপ অধিবাসী ঐতিহাসিক এক নির্বাচনে ভোট কেন্দ্রে একত্রে জড়ো হয়-যা দেশটির প্রথম বহুদলীয় নির্বাচনের মাধ্যমে-প্রথম গণতান্ত্রিক নির্বাচিত সরকারের আবির্ভাব ঘটায়।
English[en]
In October 2008 thousands of Maldivians flocked to polling stations in a historical election – the first multiparty election in the country – that ushered the first democratically elected government.
Spanish[es]
En octubre del 2008 miles de ciudadanos de Maldivas se reunieron ante urnas para una elección histórica – la primera elección con varios partidos políticos en el país – que eligió al primer gobernante democráticamente electo.
French[fr]
En octobre 2008, des milliers de Maldiviens ont voté en masse lors d'une élection historique – le premier scrutin multipartique organisé dans le pays – dont est sorti le premier gouvernement démocratiquement élu.
Indonesian[id]
Pada Oktober 2008 ribuan penduduk Maladewa mengerumuni tempat-tempat pemungutan suara dalam pemilihan bersejarah – pemilihan multipartai pertama di negara tersebut – yang membukakan pintu pemilihan pemerintah pertama secara demokratis.
Italian[it]
Nell'ottobre 2008 centinaia di maldiviani hanno affollato i seggi elettorali durante un'elezione storica – la prima elezione pluripartitica del Paese – che ha portato al primo governo democraticamente eletto.
Malagasy[mg]
Ny volana oktobra 2008 dia ambony be ny taham-pahavitrihana tamin'ny fifidianana mana-tantara nataon'ny vahoaka Maldiviana – fifidianana voalohany nandraisan'ny antoko pôlitika maro anjara tao amin'ny firenena – izay niteraka ny governemanta demôkratika voalohany voafidy.