Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той изглеждаше свестен човек.
Bosnian[bs]
Cinilo se da je dobar momak.
Czech[cs]
Vypadal jako milý chlap.
Danish[da]
Han så flink ud.
German[de]
Er sah echt nett aus.
Greek[el]
Φάνηκε καλό παιδί.
English[en]
It seemed like a nice guy.
Spanish[es]
Parecía un buen tipo.
Estonian[et]
Ta tundus normaalne kutt olevat.
Finnish[fi]
Hän näytti mukavalta.
French[fr]
Il avait l'air gentil.
Croatian[hr]
Činilo se da je dobar momak.
Hungarian[hu]
Rendes fiúnak tűnt.
Indonesian[id]
Dia tampaknya orang baik.
Italian[it]
Sembrava un bravo ragazzo.
Dutch[nl]
Hij leek mij een aardige jonge.
Polish[pl]
Wyglądał na miłego faceta.
Portuguese[pt]
Ele parecia ser um tipo simpático.
Romanian[ro]
Părea un tip de treabă.
Slovak[sk]
Vyzeral ako milý chlap.
Slovenian[sl]
Zdel se je dober možakar.
Serbian[sr]
Činilo se da je dobar momak.
Swedish[sv]
Han såg trevlig ut.
Turkish[tr]
İyi birine benziyordu.