Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двуколесните електрически превозни средства притежават всички положителни качества на ЕПС и могат да подпомогнат тяхното широко навлизане на пазара.
Czech[cs]
Jednostopá elektrická vozidla mají všechny výhody elektrických vozidel a mohou přispět k jejich širokému proniknutí na trh.
Danish[da]
Elektriske tohjulede køretøjer har samme fordele som de firhjulede og kan bidrage til en bred markedsintroduktion.
German[de]
Elektro-Krafträder haben alle Vorteile von Elektrofahrzeugen und können deren Marktdurchdringung auf breiter Ebene unterstützen.
Greek[el]
Τα ηλεκτρικά δίκυκλα διαθέτουν όλα τα χαρακτηριστικά των ΗΟ και μπορούν να στηρίξουν την ευρεία διείσδυσή τους στην αγορά.
English[en]
Electric two-wheelers share all the assets of EVs and can support their broad market penetration.
Spanish[es]
Los vehículos eléctricos de dos ruedas comparten todas las ventajas de los vehículos eléctricos y pueden favorecer su amplia penetración en el mercado.
Estonian[et]
Elektri jõul liikuvatel kaherattalistel sõidukitel on kõik samad eelised nagu elektrisõidukitel ning nad võivad toetada elektrisõidukite laialdasemat levikut.
Finnish[fi]
Sähkökäyttöisillä kaksipyöräisillä ajoneuvoilla on kaikki sähköautojen edut, ja niistä voi olla apua sähköautojen laajemman markkinoillepääsyn kannalta.
French[fr]
Les deux roues électriques présentent les mêmes atouts que les autres véhicules électriques et peuvent contribuer à une large pénétration du marché par ces derniers.
Hungarian[hu]
A kétkerekű elektromos járművek az elektromos járművek minden előnyével rendelkeznek, és hozzájárulhatnak az utóbbiak széles körű piaci térhódításához.
Italian[it]
I veicoli a due ruote con motore elettrico presentano tutti i vantaggi dei veicoli elettrici e possono contribuire a un loro rilevante accesso al mercato.
Lithuanian[lt]
Elektrinmės dviratės transporto priemonėms būdingi visi elektromobilių privalumai ir jos gali padėti elektromobiliams labiau įsiskverbti į rinką.
Latvian[lv]
Divriteņu elektrotransportlīdzekļiem ir visas elektrotransportlīdzekļu priekšrocības, tādēļ to izmantošana var sekmēt elektrotransportlīdzekļu plašu izplatību tirgū.
Maltese[mt]
Il-vetturi elettriċi b'żewġ roti għandhom il-vantaġġi kollha tal-EVs u jistgħu jikkontribwixxu għall-penetrazzjoni wiesgħa tagħhom fis-suq.
Dutch[nl]
Elektrische tweewielers hebben dezelfde voordelen als elektrische auto's en kunnen hun marktintroductie mee ondersteunen.
Polish[pl]
Elektryczne pojazdy dwukołowe mają wszystkie zalety innych pojazdów elektrycznych i mogą się przyczynić do ich powszechnego wejścia na rynek.
Portuguese[pt]
Os veículos elétricos de duas rodas partilham todas as vantagens dos outros veículos elétricos e podem apoiar a sua ampla penetração no mercado.
Romanian[ro]
Vehiculele electrice cu două roți au toate atuurile VE și pot face față unei pătrunderi largi pe piață.
Slovak[sk]
Elektrické dvojkolesové vozidlá majú tie isté výhody ako elektrické vozidlá a môžu podporiť ich prienik na trh v širokom rozsahu.
Slovenian[sl]
Električni dvokolesniki imajo vse prednosti električnih vozil in jim lahko pomagajo pri tržnem preboju.
Swedish[sv]
Elektriska tvåhjulingar delar elfordonens alla fördelar och kan stödja deras allmänna spridning på marknaden.