Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En af årsagerne er, at de europæiske direktiver ikke gennemføres, overholdes og håndhæves.
German[de]
Einer der Gründe liegt darin, dass die EU-Richtlinien nicht durchgeführt, umgesetzt und eingehalten werden.
English[en]
One of the reasons is that the European directives are not implemented, observed or enforced.
Spanish[es]
Una de las causas es que las directivas europeas ni se transponen, ni se aplican, ni se controlan.
Finnish[fi]
Yhtenä syynä on, että eurooppalaisia direktiivejä ei sovelleta, noudateta ja panna täytäntöön kunnolla.
French[fr]
Une des causes est que les directives européennes ne sont pas mises en ?uvre, respectées et appliquées.
Italian[it]
Una delle cause risiede nella mancata attuazione e nel mancato rispetto delle direttive europee.
Dutch[nl]
Een van de oorzaken is dat de Europese richtlijnen niet uitgevoerd, nageleefd en gehandhaafd worden.
Portuguese[pt]
Uma das causas é o facto de as directivas europeias não serem implementadas, observadas e respeitadas.
Swedish[sv]
En av orsakerna är att de europeiska direktiven inte genomförs, respekteras och tillämpas.