Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، ماذا لو فحصنا آذاننا ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажете да проверим за веществото?
Czech[cs]
Nechte toho, co když si, no, prostě prohlédnem uši?
Danish[da]
Okay, hvad med et se, om der er slim?
Greek[el]
Ας ψάξουμε για γλίτσα, σωστά;
English[en]
All right, how about, uh, check for goo, right?
Spanish[es]
Muy bien, qué tal si revisamos si hay baba.
Estonian[et]
Kuidas oleks, kui otsiks lima, mis?
French[fr]
On pourrait vérifier si c'est visqueux.
Hebrew[he]
בסדר, אולי נחפש חומר דביק, בסדר?
Croatian[hr]
U redu, provjerimo imamo li sluzi.
Indonesian[id]
Baik, bagaimana, uh, periksa masing-masing?
Macedonian[mk]
Тогаш ајде да ги провериме ушите.
Dutch[nl]
Zullen we op slijm checken?
Polish[pl]
Dobra, a może sprawdzimy uszy?
Portuguese[pt]
Muito bem, que tal procurar por algum rasto, certo?
Russian[ru]
Так, как насчет проверки на слизь?
Slovak[sk]
Dobre, čo keby sme si skontrolovali uši na sliz, nie?
Slovenian[sl]
Prav, kaj pa če preverimo za lepljivo snov, kaj?
Serbian[sr]
U redu, provjerimo imamo li sluzi.
Swedish[sv]
Vi kan väl kolla efter geggamojja?
Thai[th]
เอาล่ะ จะว่าไงถ้าเราลองเช็คดู มั๊ย?
Turkish[tr]
Tamam iz arayalım tamam mı?