Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Also bitte kein Yankee-Gehabe.
Greek[el]
Δε θα φερεσαι οπως οι Γιανκηδες.
English[en]
You've no call to take up with Yankee manners.
Spanish[es]
¡ No emplees costumbres yankis!
French[fr]
C'est convenable.
Croatian[hr]
Nemoj usvajati jenkijevske manire!
Polish[pl]
Nie naśladuj manier Jankesów.
Portuguese[pt]
Não tem que adotar modos do norte.
Romanian[ro]
Nu trebuie să imiţi obiceiurile yankeilor.
Turkish[tr]
Yankee tavırları edinmeye kalkma.