Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Oprørerne har taget halvdelen af byen, og de har fremsagt en handel som Hutu generaler er villige til at acceptere
Spanish[es]
Los rebeldes tomaron media ciudad y propusieron un trato que los generales hutu están dispuestos a aceptar
Estonian[et]
Mässajad on võtnud pool linna oma kontrolli alla ja nad pakkusid välja tehingu, mille hutu kindralid on meeleldi valmis vastu võtma
French[fr]
Les rebelles occupent la moitié de la ville et ils proposent un accord que l' armée hutue veut accepter
Lithuanian[lt]
Sukilėliai užėmė pusę miesto, ir jie pasiūlė sanderį, kurį Hutu generolai žada priimti
Dutch[nl]
De rebellen hebben de halve stad ingenomen, en een deal gesloten met de Hutu’ s
Portuguese[pt]
O rebeldes tomaram metade da cidade e propuseram um acordo com os generais Hutus, que estão dispostos a aceitá- lo
Serbian[sr]
Pobunjenici su zauzeli pola grada i napravili su dogovor sa Hutu generalima