Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان فخورًا جدًا حين رأى بيته وعليه رسم، وقال أن هذا المشروع مشروع سلام-- المعذرة--
Bulgarian[bg]
Беше много горд да види къщата си изрисувана, каза, че този проект е проект за мир и... извинете...
English[en]
He was really proud to see his house painted, and he said that this project was a project of peace and -- sorry --
Spanish[es]
Estaba muy orgulloso de ver su casa pintada, y dijo que este proyecto era un proyecto de paz y... lo siento...
Persian[fa]
او واقعا از این که خانهاش رنگ شد افتخار میکرد و گفت که این پروژه، پروژه صلح و --- متاسفم--
French[fr]
Il était très fier de voir sa maison peinte et il disait que ce projet était un projet de paix et -- pardon --
Hebrew[he]
הוא היה ממש גאה לראות את הבית שלו צבוע, והוא אמר שהפרוייקט הזה היה פרוייקט של שלום -- סליחה --
Indonesian[id]
Dia sangat bangga melihat rumahnya dicat, dan katanya proyek ini adalah sebuah proyek perdamaian dan -- maaf -- (Tepuk tangan)
Italian[it]
Era davvero orgoglioso di vedere la sua casa colorata, e disse che questo progetto era un progetto di pace e -- scusate --
Japanese[ja]
作品が描かれた自分の家に 本当に満足して こう言ってくれました このプロジェクトは平和と... すみません
Korean[ko]
그리고 그는 말했어요, 이 프로젝트는 평화와... 죄송합니다.
Dutch[nl]
Hij was apetrots op zijn geschilderde huis en zei dat dit een project was van vrede en -- Pardon..
Polish[pl]
Czuł się naprawdę dumny, widząc swój pomalowany dom i powiedział, że jest to projekt pokoju... Przepraszam.
Portuguese[pt]
Estava muito orgulhoso de ver a sua casa pintada, e disse que este projeto era um projeto de paz e — desculpem...
Russian[ru]
Он очень гордился своим расписанным домом, и он сказал, что этот проект был проектом мира и — простите —
Serbian[sr]
Bio je veoma ponosan kada je video svoju kuću oslikanu i rekao je za ovaj projekat da je projekat mira i - izvinite -
Swedish[sv]
Han var mycket stolt över att se sitt hus målat, och han sa att projektet var ett projekt för fred och – ursäkta mig –
Turkish[tr]
Evinin boyanmış olmasından gerçekten de onurlanmıştı ve bu projenin bir barış projesi olduğunu söylemişti ve -- pardon --
Ukrainian[uk]
Він дуже пишався, коли побачив малюнок на своєму будинку, і сказав, що це проект миру та - вибачте --
Vietnamese[vi]
Chú nói chú tự hào khi nhà chú được vẽ lên, và chú nói dự án này là dự án vì hòa bình và -- xin lỗi --
Chinese[zh]
当他看到他的房子被添加了色彩 他感到非常的自豪 他说这个项目是 和平与--- 抱歉--