Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, ще намеря минута, когато заловим виновника.
Czech[cs]
Najdu si chvíli, až dopadneme ty, co jsou za to zodpovědní.
German[de]
Ich nehme mir einen Moment, wenn wir die verantwortlichen Männer finden.
English[en]
Well, I'll take a minute when we find the men responsible.
Spanish[es]
Bueno. me tomaré un minuto cuando encontremos a los hombres responsables.
Croatian[hr]
Pa, ja ću uzeti minuti kada Nalazimo muškarci odgovorni.
Hungarian[hu]
Majd akkor kell egy perc, amikor megtaláltuk a felelősöket.
Italian[it]
Mi fermerò quando avremo trovato il responsabile.
Dutch[nl]
Dat doe ik wel als ik de verantwoordelijke te pakken heb.
Polish[pl]
Odsapnę, kiedy znajdę człowieka za to odpowiedzialnego.
Portuguese[pt]
Esperarei quando encontrar o responsável.
Romanian[ro]
O să stau un minut când îl vom găsi pe cel responsabil.
Russian[ru]
Я передохну, когда найдем типа, ответственного за это.
Serbian[sr]
Shvatiću kada nađemo odgovornog za ovo.